中秋古诗:《中秋对月》原文译文赏析

时间:2022-04-26 07:16:18 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。


中秋古诗:《中秋对月》原文译文赏析



《中秋对月》 唐代:曹松

无云世界秋三五,共看蟾盘上海涯。 直到天头天尽处,不曾私照一人家。 【译文】

中秋节这每天空澄碧、万里无云,人们仰视着那刚刚浮出海面的明月。 只见它银辉四射,撒向天际海角,从来不私照过一家半舍。 【赏析】

这首诗写得特别明快,可能是受了当时晴空万里、皓月当空的影响,诗的前两句也只是描写了中秋时的风光和人们争相赏月,平淡无奇,但诗人笔锋一转,从月色皎皎转到了月色无私上,一人家很明显就是指帝王家,月亮对世上第一人家的帝王家也毫不偏袒,它的光明对帝王家和穷人都是一样的,表达了诗人天下大同、万物公平的博爱思想。 扩展阅读:人物经受

曹松诗作,风格似贾岛,工于铸字炼句。因他生活在社会底层,故怜悯劳动人民的苦难,憎恶战斗。他在《己亥岁二首》诗中写道:“泽国江




山入战图,生民何计乐樵苏?凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。论者谓此诗精炼隽永,超过了前人同题材诗作。

曹松不满现实但又热衷功名,屡次参与科举应试,直到昭宗天复元年(901)才以71岁高龄中进士。因同榜中王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等皆年逾古稀,故时称“五老榜”。曹松被授任校书郎,后任秘书省正字。终因风烛残年,不久谢世。遗作有《曹梦征诗集》3卷。《全唐诗》录其诗140首。

一个骑着毛驴的、瘦削的、脸上写着忧患和疲乏的、身着破旧青布蓝衫的唐朝秀才(有点类似吕洞宾),总在坎坷不平的山道上巅簸跋涉着,从青年、壮年直到老暮衰年。他且走且停,且停且吟,毛驴背上永久驮着一对书箱。由于他虽然一生都在为生计奔波,但也一生都在读书考试并吟诗作赋。

他幻想着一朝中试,为官做宦,报效朝廷,兼惠家族。他苦吟着,为战乱中不幸的百姓,无辜的平民。他憎恨着,那些操戈作祸,裂地封侯的乱臣贼子。生气出诗人,他的《己亥岁二首》就是明证,其中的“泽国江山入战图,生民何计乐樵苏?凭君莫话封侯事,一将成名万骨枯。”更是千古绝句。

他也最终考中了进士,那已是昭宗天复元年(公元901)的事了,也就是说当时他已年逾七旬,真正是考白了头发了。可怪的是,那一榜竟有五位古稀老人,他们是王希羽、刘象、柯崇、郑希颜,因之成为佳话,号




曰“五老榜”

据说唐朝进士名额很少;据说唐朝的考卷不弥封,也就是说考生姓名籍贯是公开的;据说唐朝(尤其是晚唐)的时候考场风气很腐败(考卷不弥封无疑给腐败制造了条件)。因了这些据说,很多真正的才学之士往往名落孙山。曹梦征最终能够考中进士,虽是白首皓髯,也是可喜可贺的。于是他被授任校书郎,后任秘书省正字。惋惜的是风烛残年,只做得两年官,便与世长辞了。

也幸好他死于903年,没看到904年的朱温杀昭帝,也没看到907年的朱温叛唐称帝和随之而来的十王乱天下。

虽是个白头进士,但曹松究竟还是登了榜的,想想千百年来,又在多少人考白了头发,却最终带着一声叹息走进坟墓。曹松是不幸中的幸者,他官运不济,究竟还有些文运,他的诗歌得到认可,评者认为“风格似贾岛,工于炼字,意境深幽”。他遗有《曹梦征诗集》3卷,《全唐诗》收入其诗140首。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/4e026735ee630b1c59eef8c75fbfc77da3699753.html