使至塞上原文及翻译

时间：2024-04-01 08:18:16 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

原文：使至塞上王维之迟辟智美创作

单车欲问边，属国过居延. 征蓬出汉塞，归雁入吴天. 年夜漠孤烟直，长河落日圆. 萧关逢候骑，都护在燕然. 原文翻译：

一随轻车简从，将去宣慰将士护疆守边，奉使前行啊，车轮辘辘辗过居延.

恰是路边的蓬草，随风飘转出了汉朝的世界，又如那天际的年夜雁，翱翔北飞进入胡人的穹天.

只见──灿黄无限的沙漠，挺拔着一柱，灰黑直聚的燧烟，横卧如带的黄河，正低悬着一团，落日火红的凄凉与浑圆.

行程迢迢啊，终于达到萧关，恰逢侦察骑兵禀报──守将正在燕然前线. 对比翻译：

单车欲问边，属国过居延.

一随轻车简从，将去宣慰将士护疆守边，奉使前行啊，车轮辘辘辗过居延.

征蓬出汉塞，归雁入吴天.

恰是路边的蓬草，随风飘转出了汉朝的世界，又如那天际的年夜雁，翱翔北飞进入胡人的穹天. 年夜漠孤烟直，长河落日圆.

只见──灿黄无限的沙漠，挺拔着一柱，灰黑直聚的燧烟，横卧如带的黄河，正低悬着一团，落日火红的凄凉与浑圆.

萧关逢候骑，都护在燕然.

行程迢迢啊，终于达到萧关，恰逢侦察骑兵禀报──守将正在燕然前线.

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4e1f31319cc3d5bbfd0a79563c1ec5da51e2d643.html

相关文章：

正在阅读：

使至塞上原文及翻译01-01

研究报告的撰写步骤01-01

畅捷通T1-商贸宝批发零售版简介01-01

记账凭证的填制基本要求01-01

描写儿童聪明的成语01-01

民族性的旋律时代性的特色——广西特色民歌《三月三，九月九》钢琴伴奏风格探究01-01

奔跑吧新学期黑板报内容文字01-01

【优质文档】骆驼祥子读后感1500字-推荐word版 (3页)01-01

昆虫记第二章阅读感悟01-01

上一篇：使至塞上原文及翻译下一篇：使至塞上原文及翻译