2月14日是情人节，很多新人打算这一天登记结婚。在北京，预计将有4000对新人在今天领证，而在平时，北京市的婚姻登记量平均每天是700-800对。不过，相关工作人员表示，情人节当天的婚姻登记服务不会限量。 我们来看一段相关的英文报道： Civil affairs officials in Beijing estimate that 4,000 couples will marry on Valentine's Day, and their Shanghai counterparts are expecting 2,000. In Haidian district alone, more than 370 appointments were made for the day, compared with 26 on Feb 15, according to the Beijing municipal marriage and adoption registration services website. 北京市的民政局官员表示，预计约有4000对情侣在情人节当天登记结婚。而在上海，约有2000对情侣将登记结婚。 从北京市婚姻收养登记服务网上的数据来看，仅仅是在海淀区民政局，情人节当天就已经接受了超过370次预约，而在2月15日，预约结婚的情侣数为26对。 【讲解】： 情人节的英语表达是“Valentine's Day”。在这一天，情侣们会互赠玫瑰（rose）,巧克力（chocolate），情人节卡片（Valentine's Day cards）等来表达爱意。对于很多人而言，情人节都是浪漫的一天（A Day of Romance）。 婚姻登记的英语就是marriage registration。而新婚夫妻的英语是newlyweds。 海词英语祝大家：Happy Valentine's Day! 精彩推荐： 企业英语培训 http://www.spiikers.com/ 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/4e54622425c52cc58bd6be72.html