龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 《破戒》 作者：李藻 来源：《青年文学家》2012年第18期 摘 要：岛崎藤村一直被作为自然主义作家进行评价，很多学者将它的代表作《破戒》定义为自然主义文学的第一部作品，代表着自然主义文学的确立。日本著名的自然主义文学评论家岛村抱月评价这部作品：“《破戒》的确是我们文坛上近来的新收获。我不禁深深感到，小说界得此一篇，方达到一个更新的转折点。”的确如此《破戒》给当时的文坛带来一股清新自然之风，使整个文坛为之一震。但是笔者认为《破戒》中或许是含有许多自然主义的成分，但更多地表现出了现实主义文学的特征。本文将从自然主义、现实主义的定义出发与作品内容相结合来证明《破戒》绝不是单纯的自然主义文学的产物，并试论这部作品当时被全面定义为自然主义作品的原因。 关键词：破戒；自然主义；现实主义；比较 作者简介：李藻，女（1986—），汉族，四川自贡人，助教，日语硕士，单位：四川省旅游学校，研究方向：日本文学。 [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002—2139（2012）—18—00—02 一、关于日本现实主义与自然主义的定义 现实主义是19世纪后半叶兴起于欧美的一种文艺思潮。即认为必须客观而真实地描写个人和社会的一种文艺创作观点。为一种现实的、客观的、科学的以人类的社会生活和社会各个阶层为其表现对象，忠实于现实、逼真而生动的文学活动。而自然主义是19世纪在法国兴起，以小说、戏剧为中心影响各国文学的一场运动。主张将艺术从道德、理想的价值中分离出来，通过对现实的客观性的观察和实践，阐明人的真实性与社会规律。 乍一看，两种主义都提倡客观真实。实则不然，法国自然主义是以科学精神为支柱，以实证主义为基础、尊重事实资料的。但是传到日本以后就发生了很大的变化，刚开始是进行浅薄的解释和皮毛性的模仿，后来渐渐发展成为忠实于自我内心，只限定于自我问题的暴露，以致后来发展为私小说。很显然，《破戒》并不是仅限于作者私事的暴露和描写。可以指出藤村后来的作品如《新生》一类的确是自然主义小说，但《破戒》绝不是完全的自然主义。那么《破戒》究竟应该怎么定义呢？它到底属于哪个范畴呢？ 二、与文章内容相联系 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/51b2dfeacdbff121dd36a32d7375a417866fc1b3.html