龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn ｅａｓｙ与ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ的用法说明 作者：周云波 来源：《第二课堂(中学版)》2008年第09期 从语义上看，easy 与 difficult 是一对反义词，前者表示“容易的”，后者表示“困难的”；但在用法上，两者却有很多共同点，所以本文将它们放在一起来分析和讲解。 表示做某事很容易（困难），英语通常用 be easy (difficult)(for sb) to do sth，注意该结构通常要用 it作形式主语，而不直接以人或物作主语。如： 这工作我很容易（难）做。 误：I’m easy (difficult) to do the work. 正：It’s easy (difficult) for me to do the work. 注：若 be easy (difficult)之后的不定式与句子主语有动宾关系，则句子可以用人或物作主语，但注意此时该不定式通常只用主动形式表被动意义，而不直接用被动式。如： 这小孩很难(容易)教。 误：The child is difficult (easy) to be taught. 正：The child is difficult (easy) to teach. 注：形容词 hard 表示“困难的”时，与上面 difficult 的用法特点一样，以上各句中的 difficult 均可用 hard 替换，只是 hard更口语化。 但是，以下特殊用法需引起注意。 1.difficult有时可指人难对付的或难相处的。如： He is a difficult child.他是个顽固的小孩。 He’s a difficult man to work with.他是个难以共事的人。 2.easy 有时可用作副词，主要用于某些固定说法中。如： Take it easy.不要紧张。 Easy come，easy go.来得容易，去得快。 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn Easier said than done.说说容易，做起来难。 （编辑 陈根花） 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/53c2acff8f9951e79b89680203d8ce2f0166656b.html