龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅谈唐宋边塞诗中的“燕山” 和“燕然” 作者：伍烨 来源：《课外语文·上》2017年第02期 【摘要】唐宋边塞诗中常出现“燕山”和“燕然”这两种意象，在教学时，有些老师经常把这两座山误认为是同一座，并且把“燕山”的“燕”字读为四声，老师对诗词典故和地名的掌握层次会直接关系到学生对诗歌内容的理解程度，下面我就三个方面来谈谈唐宋诗词中的“燕山” 和“燕然”这两个意象。 【关键词】燕然；燕山；唐宋边塞诗 【中图分类号】G633 【文献标识码】A 一、“燕”字读音 “燕”一读yān，周朝国名，在今河北北部和辽宁西南部。周代诸侯国名。“燕”这个字本作：匽、郾。姬姓；自从周召公之后，世称北燕，北燕拥有今河北省北部一直到辽宁省西端，建都在蓟，也就是现在的北京。如“燕赵韩魏”《战国策·齐策》，“欲亡赵走燕”《史记·廉颇蔺相如列传》，“燕赵之君”宋·苏洵《六国论》，“燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英”唐·杜牧《阿房宫赋》。“燕”读yān时，通常做地名，古燕国即现在河北一带也称“燕赵”之地。《木兰诗》中的“燕山”和唐诗宋词中的“燕然山”都属于地名，所以理应读“燕”。 “燕”字，另一读音yàn。1.燕子，翼尖而长，尾巴叉状像张开的剪刀。常见的有家～，它是候鸟，多在屋内或屋檐下用泥筑巢居住。2.〈古〉通“宴”。酒宴，安闲：～饮。～居。这两个含义都与地名无关，所以排除。 二、从历史地理角度看“燕山”和“燕然山” “燕山”从历史角度来说，是有大、小燕山的区别。大燕山，就是北京北部的燕山山脉，命名比较晚。小的燕山，位于北京西南部的房山区，房山城关街道与燕山办事处西北。小燕山是最早的燕山，大致在商代命名。后来因为燕都北迁，大燕山从而得名。在我国最早的文字甲骨文中，记载了北京地区有一座成为偃的方国。商代，只有两个燕姓国家在这一带附近。所以燕山地区使用“燕”字是理所当然了。从地理学角度来讲，它是中国华北地区的重要山脉，是战略十分重要的地方。西起洋河，东到山海关，东西长约420千米。燕山山脉，山势非常陡峭，地势西北较高而东南低，北缓南陡，沟谷十分狭窄，地表破碎严重，雨裂冲沟众多。 “燕然山”燕然山名，即今蒙古境内杭爱山。历史上两汉时代，中国与匈奴长期交战。卫青、霍去病相继大举北伐，北疆之患仍绵延不绝。东汉，窦宪出兵征讨，追赶北匈奴各部到达和渠北醍海，杀一万三千多人，俘不计其数，出塞三千多里，一举平定北匈奴绝患，登上燕然山。中护军班固受窦宪之命刻石记功。这就是“燕然勒功”的典故。地理上杭爱山在汉代中国被龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 称为燕然山，位于蒙古高原的西北，离雁门关大概在1800公里左右，西北-东南走向，跨扎布汗省、前杭爱省和后杭爱省，长约700公里，平均海拔3000米左右，是历代中国军队可以深入漠北追击游牧民族的极限。 三、从诗中赏“燕山”和“燕然” （一）“燕山” 唐代李贺《马》中的“大漠沙如雪，燕山月似钩”中展现出在连绵起伏的燕山山岭上，一弯明月挂在天边，皓月当空，平沙万里，在月光下就像铺上了一层雪白的霜。这其实是一幅战场场景，对于志在报国的战士们有着异乎寻常的吸引力。作者所处的贞元、元和交替的时代，正是藩镇极为跋扈的时代，而“燕山”中所暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最惨烈的地带，所以诗意是颇有现实感慨的。 李白的《北风行》中“日月照之何不及此，唯有北风号怒天上来。燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。”这两句诗点出“燕山”和“轩辕台”，就由开头泛指广大北方具体到幽燕地区，“燕山”这一刺让下雪的场面更立体化，大气包举，想象飞腾，精彩绝妙，紧接引出下面的“幽州思妇”。 陈子昂的“暮登蓟楼上，永望燕山岑”和李白的“胡雁鸣，辞燕山”“嫁得燕山胡雁婿，欲衔我向雁门归”等诗句中的“燕山”都是泛指幽州一代，但是这一意象会让我们联想到燕山的陡峭山势和燕山外的胡人。在教学时可以讲解一下燕山的地理知识，能够更好地帮助学生理解诗歌的内容，和诗人的情感基调。 （二）“燕然山” 范仲淹用《渔家傲》中的“燕然未勒归无计”一句，说尽了自己矛盾而复杂的心情。他兼职知延州，希望自己能奋斗出一番建功报国的事业，永远不让边界再有战火。但是由于北宋时代长期的积贫积弱，导致他根本不可能完成自己的心愿，成为“勒燕然”的窦宪。诗人满腔的报国热情实在无法施展，最终当主观愿望与客观现实的矛盾冲突达到了高潮时，在霜渐渐浓重的夜晚，悠悠的羌笛声回荡在也充满凄凉情感的夜色中，“将军”（指诗人自己）和“征夫”陷入了内心极度悲沉的感慨之中，久久不能入眠，默默流下忧国思乡的泪水。 王维的《使至塞上》中的“萧关逢候骑，都护在燕然”一句中，“燕然”代指打仗的前线，既然是代指前线，那自然让人感到军情紧急，战况激烈。 陈子昂的“勿使燕然上，惟留汉将功”，皇甫冉的“为问元戎窦车骑，何时反旆勒燕然”，李益的“请书塞北阴山石，愿比燕然车骑功”，李白的“倚剑登燕然，边烽列嵯峨”和“请缨不系越，且向燕然山”都体现出了诗人渴望报效祖国，平定边乱的爱国壮志。 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn “燕然”在诗歌中主要是以“燕然勒功”这一典故为主要意象，而“燕山”所体现出只是作为地名的代表和诗歌壮阔气氛的烘托，但“燕然山”有时在诗中也会简称“燕山”，所以具体诗中所说的是哪座山，还需要老师根据诗歌的背景仔细分析，切不可仅从字面来解释诗歌。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/54a78bed5bf5f61fb7360b4c2e3f5727a5e92426.html