俄语字母及个数字汉语标读 Revised final draft November 26, 2020 Аа(a)Аа元音对应汉语拼音a Бб(bai)Бб浊辅音对应汉语拼音b嗓音要加重 Вв(wai)Вв浊辅音对应英文字母V?注意不能成汉语拼音U Гг(gai)Гг浊辅音对应汉语拼音g嗓音要加重 Дд(dai)Дд浊辅音对应汉语拼音d嗓音要加重 Ее(ye)Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也” Ёё(yao)Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来 Жж(rai)Жж浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音 Зз(zai)Зз浊辅音对应英文字母z，注意，与汉语拼音的z完全不同 Ии(yi~)Ии元音对应汉语拼音i Йй(yi)Йй浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促 Кк(ka)Кк清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动 Лл(eli)Лл浊辅音对应英文字母L Мм(em)Мм浊辅音对应汉语拼音m Нн(en)Нн浊辅音对应汉语拼音n Оо(ou)Оо元音对应汉语拼音o Пп(pai)Пп浊辅音对应汉语拼音p,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动 Рр(el卷舌)Рр浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---” Сс(es)Сс清辅音对应汉语拼音s Тт(tai)Тт清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动 Уу(wu)Уу元音对应汉语拼音U Фф(ef)Фф清辅音对应汉语拼音f Хх(ha)Хх清辅音对应汉语拼音h Цц(cai)Цц清辅音对应汉语拼音c Чч(qie)Чч清辅音对应汉语拼音q Шш(sha)Шш清辅音对应汉语拼音sh Щщ(shxia)Щщ清辅音对应汉语拼音x Ъъъ硬音符号本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读 Ыы(ei)Ыы元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大 ьЬь?软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。可以把它看作是最短促的i（汉语拼音），因此，比如ть就读作很短促的ti(汉语拼音)，但非常轻而且非常短促，不构成一个音节 Ээ(ai)Ээ元音，相当于英语音标中的[e],或者说汉语拼音ye去掉声母y Юю(you)Юю元音，相当于字母ЙУ连读，近似于汉字“优”，但嘴要扁一些，并且发音过程中嘴型保持不变 Яя(ya)Яя元音，相当于字母ЙА连读，近似于汉字“亚” oдин/a-ji`n/一啊金 два/dwa/二得哇 три/tl*i/三特里 четыре/qie-dei`l*ie/四切地里 пять/bia`q/五bia气 шесть/shei`sq/六谁丝气 семь/xiem/七谢幕 восемь/wo`xiem/八窝谢幕 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/55334b82ef630b1c59eef8c75fbfc77da36997d9.html