刘禹锡浪淘沙翻译

时间：2022-12-30 11:13:15 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

刘禹锡浪淘沙翻译

浪淘沙·九曲黄河万里沙唐代：刘禹锡

九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。译文

九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。

既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。

注释

⑴浪淘沙：唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易，其形式为七言绝句。后又用为词牌名。 ⑵九曲：自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。 ⑶万里沙：黄河在流经各地时挟带大量泥沙。

⑷浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。浪淘：波浪淘洗。簸：掀翻，上下簸动。

⑸自天涯：来自天边。李白有一首诗中说：“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通

（6）牵牛织女：银河系的两个星座名。自古相传，织女为天上仙女，下凡到人间，和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女，牛郎追上天，西王母罚他们隔河相望，只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛：即传说中的牛郎。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/56d7f5354128915f804d2b160b4e767f5bcf80b4.html

相关文章：

正在阅读：

刘禹锡浪淘沙翻译01-01

孟智辉：烈属和老兵眼里的“娘家人”01-01

国家网络安全宣传标语01-01

现代社会工作理论缩小版01-01

关于清明节的诗句：满江红·暮春01-01

廿四节气阳光六照廿四山位置表之欧阳育创编01-01

个人担保声明书范文01-01

20XX年个人年度述职报告范文01-01

顶天立地的意思是什么01-01

上一篇：刘禹锡《浪淘沙》的译文下一篇：百花二浪淘沙第七首刘禹锡