唐诗《深秋独游曲江》解读 【重点词】 诗词名句 , 抒怀 , 植物花卉 , 荷花 , 荷叶 , 春恨, 秋恨 【名句】 荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。 【出处】 唐诗李商隐《深秋独游曲江》 荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。 深知身在情长在，怅望江头江水声。 【译注】 荷叶初生时，春恨已生。荷叶枯时，秋恨又成。 【说明】 李商隐老婆王氏于唐宣宗大中五年（ 851）秋病故，此篇当为李商隐大中十一年（ 857）秋暮独游曲江之作。此诗前二句写荷叶的“生”与“枯” ，示意人生的变化；后二句叹息只管自己此身尚存此情长在， 无奈逝者已矣，风格无穷凄惋，将前两句所包含的绵绵深情推向无以复加的新境。 【赏析】 “荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成” ，诗的开头便用深重的语气诉说作者心里的憾恨。 这两句把无情的荷叶化为有情之物， 忧如荷叶的生、 枯都与诗人的哀思相关。句中春生、秋枯，恨生、恨成映托对照，更丰富了诗的内涵。这样，诗的前半从语气、 字句、修辞、写法诸方面无不恰到利处地表达出悼亡的沉痛之情。连用两个“荷叶” ，说明荷在作者心中的重量之重。这首诗一般以为是作者哀悼亡妻所作，也有人以为诗中别有一段爱情故事。 相传李商隐与王氏联合从前， 曾有一恋人，乳名叫“荷花”。荷花天生丽质，俊秀可人，心地和善朴实；李商隐容颜出众，才干横溢。两人同心合意特别恩爱。以后“荷花” 忽然身染大病， 李商隐回天无术， 只好昼夜在病榻前陪同 “荷花”。跟着病情的加重，一朵娇艳的“荷花”不幸早早地凋落了。 “荷花”的早逝，给诗人带来了非常深重的打击。 以后诗人每见到湖塘里的荷花， 心中便浮起阵阵悲伤，他从头至尾也不可以忘掉那俊秀漂亮的“荷花”姑娘。更多相关荷花的古诗词名句请关注“” “深知身在情长在” ，这是沥尽心血的一句心声，更像是诗人对逝去的爱人 许下的誓词，无穷凄惋，将前两句所包含的绵绵深情推向无以复加的诗境。 末句， 由情转景，他仿佛在怅望水声，而不是在听水声，视听错杂，表达了诗人心里的哀思至极。以景作结，诗固然戛但是止，而情却如曲江流水，悠悠不尽，更为烘托了悲的无垠，情的绵长。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/58e6718ad9ef5ef7ba0d4a7302768e9951e76e7f.html