嫦娥的诗意

时间：2023-01-11 01:17:25 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

嫦娥的诗意

《嫦娥》

作者：李商隐

原文：

云母屏风烛影深，

长江渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，

碧海青天夜夜心。

注释：

1、嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。《淮南子•览冥训》：“羿请不死之药于西王母，恒娥窃以奔月。 ”恒又作姮。

2、云母屏风：嵌着云母石的屏风。此言嫦娥在月宫居室中独处，晚，唯烛影和屏风相伴。

3、长河句：银河逐渐向西倾斜，晓星也将隐没，又一个孤独的

夜

夜过去了

4、碧海：《十洲记》：“扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万

里，东复有碧海，海阔狭浩汗，

翻译：

透过装饰着云母的屏风，

烛影渐渐暗淡下去。

银河也在静静地消失，

晨星沉没在黎明的曙光里。

月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜

陪伴着她一颗孤独的心。

赏析：就内容而论，这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为

歌咏意中人的私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏

嫦娥另外有所寄托，有人以为是歌咏女子学道求仙， (m.lz13) 有人以为应当

作“无题”来看。我们姑且当作歌咏幽居寂处，终夜不眠的女子。以此而论，着实写得贴情贴理。语言含蕴，情调感伤。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/593de534750bf78a6529647d27284b73f24236b8.html

相关文章：

正在阅读：

嫦娥的诗意01-01

八年级信息技术教案-蜜蜂采蜜.doc01-01

老汉粘蝉的故事和寓意01-01

原来你只是一个过客歌词原唱完整版下载,玮一歌曲原来你只是一个过客简谱01-01

侵犯隐私的作文800字最新(5篇)01-01

Spring_Festival_新年春节英语电子小报欢度春节外语手抄报新年快乐双语简报传统节日板报A01-01

无私奉献的作文800字（精选5篇）01-01

鉴课文经典,启精彩开头01-01

冬至手抄报内容冬至小常识01-01

上一篇：李商隐：嫦娥下一篇：李商隐《嫦娥》翻译及赏析