勿宰耕牛之耕牛乞命歌 （原文及译文） 大杖打耕牛，何不勤勤走？！耕牛含两泪，一步一回首。颈穿足力疲，有苦难开口。望得田禾熟，牛病毛将秃。不念从前劳，．．．．．反付屠人戮。耕牛怨莫诉，临去还踯躅。蓦①尔吐人言，且拜且．．．．．啼哭:吾到君家来，报君殊不薄。一面小心耕，一面受鞭扑。餐餐唯水草，未尝嫌淡泊。吃尽千般苦，禾头方有谷。谷既在禾头，．．．．．卖我置鼎镬。君得吾之钱，吾受君之毒。肠断骨犹疼，命在皮先．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．剥。留我过残冬，天当锡汝福。君既有爱子，吾亦怜鞠育。必欲．杀我身，劝君饶我犊。寄语贤牧童，莫打耕牛畜。自恨我前生，何故贪牛肉？半斤还八两，此理明如烛。官禁杀牛时，吾受屠人嘱。得钱容私宰，饱得妻孥腹。不想到今朝，酬偿如此速。不见慈心人，化作披毛畜。但见杀生者，临终恶鬼逐。三代不食牛，名列登科录。怨怨递相啖，旋转如车轴。我是作孽报，君莫为其续。后牛哀后牛，苦楚转相属。作此乞命歌，请君三复读。 大棍打耕牛，为何不快走？！耕牛两眼泪，一步一回头。颈肩上的皮已磨烂，四脚疲乏无力，有苦难开口。等到稻谷熟时，牛已累病毛已秃落。不念从前劳，反而卖给屠夫去杀。边走边流泪，突然把苦诉：我到您家来，报答并不薄。一面小心耕，一面受鞭扑。餐餐吃水草，从不嫌淡泊。吃尽千般苦，稻禾才有谷。收谷进粮仓，弃我于油锅。您卖我得到了钱，我却受尽您的煎熬。肠断骨犹痛，命在皮先剥。如留我过冬，天将赐您福。您既有爱子，我也怜幼犊。定要杀我身，劝您饶我犊。寄语小牧童，不要打耕牛。悔恨我前生，为何贪牛肉？半斤还五两，这是明摆着的。当官府出榜禁止杀牛的时候，我受屠夫的贿赂，纵容他们私自宰耕牛，让我的家属吃得好。不想到今朝，报应如此速。不会看见好心人，变成披毛畜；只会看见杀生者，临终被恶鬼捉拿。三代不食牛，必定得大福。怨怨要相报，不要结冤仇。我是前车鉴，您莫步后尘。后牛哀后牛，无穷受痛苦。作此饶命歌，请您反复读。 、注:①蓦（mo末)突然，忽然。“蓦然回首’. 恭谨转载自《安士全书白话解》（奉化市弘法利生基金委员会敬印）337页至339页。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/5d24833f6ddb6f1aff00bed5b9f3f90f76c64d12.html