古诗采桑子·凉生露气湘弦润翻译赏析 《采桑子·凉生露气湘弦润》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下： 凉生露气湘弦润，暗滴花梢。帘影谁摇，燕蹴风丝上柳条。 舞鹍镜匣开频掩，檀粉慵调。朝泪如潮，昨夜香衾觉梦遥。 【注释】 ①凉生二句：意谓夜来凉生，露气浸润了琴瑟，露珠滴在了花梢上。湘弦，即湘瑟，湘妃所弹之瑟。参见《金缕曲·亡妇忌日有感》注⑧。 ②帘影二句：谓帘外疏影摇摇，原来是小燕子乘着微微细风飞上了柳枝。 ③舞鹍句：鹍，形似鹤，黄白色。《异苑》谓：“犷山鸡爱其羽毛，映水则舞，魏武时南方献之。公子苍舒令置大镜前，鸡鉴形而舞，不知止，遂乏死。”此句是说对镜理妆，自怜自伤，镜匣频开频掩。 ④檀粉慵调：懒得匀调香粉，意谓倦于梳妆。 檀粉，香粉。 【鉴赏】 这首词是从闺中女子的角度写的。词很空灵。她缘何而伤怀未予指实、其中况味读者自可玩赏联想。词之层次分明，上片写客观之物象，有静物，有动景，而处处透露她的幽独孤凄之情。下片写她慵懒疏倦的情态。结句意远，情韵绵长，令人回味。 ---来源网络整理，仅供参考 1 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/5ef419585527a5e9856a561252d380eb6394234e.html