路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

时间：2023-04-09 18:07:18 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

出自唐代胡令能的《小儿垂钓》蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

译文及注释

译文

一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学着大人钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。

听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。注释

蓬头：形容小孩可爱。稚子：年龄小的、懵懂的孩子。垂纶：钓鱼。纶：钓鱼用的丝线。

莓：一种野草。苔：苔藓植物。映：遮映。借问：向人打听。

鱼惊：鱼儿受到惊吓。应：回应，答应，理睬。

鉴赏

《小儿垂钓》是一首以儿童生活为题材的诗作，诗写一“蓬头稚子”学钓鱼，“侧坐莓苔草映身”，路人向小儿招手，想借问打听一些事情，那小儿却“怕得鱼惊不应人”（怕惊了鱼而不置一词），真是活灵活现、惟妙惟肖，形神兼备，意趣盎然。其艺术成就丝毫不亚于杜牧著名的《清明》一诗。

此诗分垂钓和问路两层，第一、二句重在写垂钓（形），第三、四句重在问路（传神）。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/5fd22faee3bd960590c69ec3d5bbfd0a7956d590.html

相关文章：

正在阅读：

路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。01-01

逆耳忠言助我行_初三作文_101-01

幼儿园生活技能教育案例：自理能力培养01-01

关于六年级获奖的英语手抄报素材01-01

五年级下语文补充素材古诗三首晓出净慈寺送林子方_苏版01-01

【优秀作文】中考作文600字大全01-01

大学生大四自我鉴定01-01

2021开学第一课《请党放心强国有我》观后感300字01-01

短道速滑混双作文01-01

上一篇：参考范文：小儿垂钓的意思_小儿垂钓诗意下一篇：小儿垂钓的意思