日语文字体系的宽容性与日本的国际化 祝玉深 【期刊名称】《哈尔滨工业大学学报（社会科学版）》 【年(卷),期】2008(010)003 【摘 要】日语文字与其他语言的单一文字相比,最显著的特点就是其多样性.外来语在日语词汇中所占比重之大、来源之广在世界上颇为罕见.这表明多样化的日语文字体系在借用外来语方面具有极大的宽容性.外来语数量的多寡,与一个民族国际化的程度密切相关.尽管借用外来语的能力同时涉及文字等语言层面和文化等非语言层面两方面的因素,但是就语言层面而言,日本之所以能够顺利地踏上汉化和欧美化的道路,沿着国际化道路不断向前迈进,以至形成今天多元文化共生的局面,主要归功于日语所特有的、可兼收并蓄且适应跨文化交际需要的多样而宽容的文字体系. 【总页数】5页(P146-150) 【作 者】祝玉深 【作者单位】哈尔滨工业大学外国语学院,哈尔滨150001 【正文语种】中 文 【中图分类】H362 【相关文献】 1.日本战后日语教育国际化 [J], 程志燕 2.国际交流基金与日本日语教育国际化及其对我国汉语推广的启示 [J], 程志燕 3.从外来文化的传入看日语文字体系的变革 [J], 蔡忠良 4.“国际化背景下的日语教育与日本学研究国际学术研讨会”在我校举行 [J], 外国语学院 5.外来语对日语文字体系的影响 [J], 蔡忠良 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/60f91787d6bbfd0a79563c1ec5da50e2524dd1d5.html