龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅析泰国电影的文化特征 作者：秦仕宇 来源：《科技资讯》2019年第32期 摘; 要：电影作为文化传播载体，是重要的跨文化交流媒介之一。近年来，泰国电影越来越受到中国观众的追捧，这是跨文化传播中值得探究的现象。该文以《天才枪手》为例，浅析泰国电影的文化特征，并为国内电影业提供借鉴意义。 关键词：跨文化; 泰国; 电影 中图分类号：J905 ; ;文献标识码：A 文章编号：1672-3791（2019）11（b）-0225-02 1; 泰国电影概括 泰国电影起步于20世纪20、30年代，1927年拍出了第一部泰国电影《双重运气》。二战后，随着西方电影渗入，泰国本土电影发展受到一定的冲击，电影创作逐渐受到西方影响。70年代开始，泰国政府放松国内电影管制，泰国国内电影进入多产化阶段。80年代末期，欧美片和港片的大量涌入泰国电影市场。20世纪末，泰国电影行业不断地在技术和艺术方面创新，形成独有风格并发展迅速。泰国电影也开始在戛纳、柏林等国际电影节上崭露头角，比如泰国著名导演阿彼察邦·韦拉斯哈古（Apichatpong Weerasethakul）的作品就曾几度入围国际知名奖项。《拳霸》（2003年）、《美丽拳王》（2004年）、《冬阴功》（2005年）等泰国动作电影都在国际上取得了很大的成功。 2; 电影的文化传播及影响力 电影作为文化传播的有效方式之一，包含丰富的文化信息，每一部电影都能折射出特定的地域文化特性。这些文化特性包括所在地区人们的价值观、思维方式、宗教信仰、风俗习惯等。而观众对国外电影的需求日益增加，反映出观众想透过电影镜头了解国外不同文化的需求。在这一跨文化传播的过程中，电影基于其意识形态的功能效应，帮助观众认识到社会现实，并寻找出其中所传达的意义。人们也在主流社会的意识形态中潜移默化。所以，在电影的创作过程中，充分挖掘和利用本国独有的民族文化，不仅能够获得国内观众的心理认同，还可以满足国外观众对异国文化的需求。 近年来，泰国电影市场类型上已呈现出多元融合的发展趋势。其中《天才枪手》就将谍战片与青春片完美结合，融合极具辨识度的泰国文化因素，带来一部犹如碟中谍般的校园谍战佳作。电影中所涉及到的人性、命运、理想与自我实现等特征使得这部影片超出了单纯校园青春电影的范畴。《天才枪手》不仅成为2017年泰国本土电影票房的冠军，还在海外市场获得一片赞誉，先后在东南亚各国以及中国、韩国、日本等亚洲国家上映。 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 3; 《天才枪手》中的文化特征 《天才枪手》这部电影改编自2014年SAT亚洲考场作弊事件，一名天才高中生通过其设计的独特方式帮他人作弊从而谋取暴利，但最终投案自首、改过自新的故事。这部电影中我们可以发现，青少年的最终社会走向轨迹受到家庭、学校和社会的多重影响，影片中也折射出泰国文化特征中的方方面面，如阶级差异、家庭和社会环境对人性的影响、宗教信仰等。 3.1 阶级差异 电影中呈现出的贫富差距，代表了不同的社会阶层、不同的社会价值观。电影中的4个主角：小琳、班克、格蕾丝和小巴，分别代表了泰国不同阶层。小巴和格蕾丝代表了泰国上等阶级，这一阶级除了王室和贵族外，还有官僚和富商，由于这一阶层掌握了国家主要的政治和经济大权，所以他们习惯用金钱衡量利弊，并解决所有问题。电影中班克从小琳作弊事件中发现商机，出钱请小琳帮他们在期末考试中作弊，甚至自己还从中谋取利益，展现出很强的经济头脑，表现出以金钱为利益的现实主义社会价值观。而小琳所代表的是包括知识分子和公司白领人员等的泰国中层阶级。这个阶层普遍接受过良好的教育，在泰国传统文化影响之外，也主张西方民主理念，具有理想民主和物质现实相结合的特点。这部影片将泰国传统观念中受人尊重信任的教育机构及教师进行后现代文化语境解构，受到西方个人主义影响，开始追求自我，实现个人价值。小琳发现学校需要每人交纳20万泰铢赞助费，并且认为校长不合理地取消了自己考取新加坡奖学金的机会，这些使得小琳对理想与民主开始怀疑，转而走向追求物质享乐主义的道路。这也揭露了泰国很多中层阶级的现实问题。班克代表的是广大农民和工人的低层阶级，他们由于贫穷和教育程度低，收入低下，工作不稳定，缺乏民主责任感，为温饱发愁，容易受到权利和金钱利益的驱使。班克家境贫寒，母亲靠着洗衣店独自抚养班克，本来班克品学兼优，有机会赴国外继续深造，改变自己的命运，却受到上层阶级小巴的暴力强制干涉，打破了自己原本美好的生活期望，这一定程度上揭示了泰国社会中的晦涩因素，以及社会环境的必然性。 3.2 人性的转变 这部电影的一大亮点是班克，电影前后班克的转变是在学校、家庭和社会环境中进行的。充满正义感的班克拒绝了为同学提供考试答案，并在发现同学考试偷看小琳答案后，想法告知小琳和监考老师，当他发现自己的举措产生了超出自己预期的后果后，即小琳被取消申请新加坡奖学金的机会，班克表现出了慌张，这个时候的班克还是正直的好学生形象。回到家发现母亲因为陈旧的洗衣机坏掉而徒手洗衣服时，班克选择帮助母亲清洗，这个时候班克是勤劳刻苦的。然而当班克卷入到小巴、格蕾丝和小琳的跨国作弊中时，班克无力抗衡，在考试前一夜被小巴安排的黑社会暴打并丢到垃圾场，错过了对自己很重要的考试，失去了赴新加坡深造的机会。这个时候班克是十分痛苦的，但是还没有转向正义的对立面，只是在小琳提出共同合作跨国作弊并赚钱的时候，班克为了谋生答应了小琳。然而，在出国前，当班克发现自己被暴打并错过考试的罪魁祸首是小巴时，他彻底暴怒，这个时候班克把压抑已久的怨恨痛苦爆发出来。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/6241c34c1dd9ad51f01dc281e53a580216fc50f0.html