苏轼《满庭芳蜗角虚名》翻译及赏析

时间：2023-12-20 00:14:35 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

【原文】满庭芳⑴

蜗角虚名⑵，蝇头微利⑶，算来着甚干忙。事皆前定，谁弱又谁强。且趁闲身未老，须放我、些子疏狂⑷。百年里，浑教是醉，三万六千场⑸。

思量，能几许?忧愁风雨，一半相妨⑹。又何须抵死，说短论长。幸对清风皓月，苔茵展、云幕高张⑺。江南好，千钟美酒，一曲《满庭芳》。【注释】

⑴满庭芳：词牌名。又名“锁阳台〞，《清真集》入“中吕调〞。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者。[2] ⑵蜗角：蜗牛角。比喻极其微小。《庄子·那么阳》谓在蜗之左角的触氏与右角的蛮氏，两簇常为争地而战。 ⑶蝇头：本指小字，此取微小之义。 ⑷些子：一点儿。

⑸“百年里〞三句：语本李白《襄阳歌》：“百年三万六千日，一日须倾三百杯。〞浑：整个儿，全部。

⑹“能几许〞三句：意谓计算下来，一生中日子有一半是被忧愁风雨干扰。[1] ⑺“苔茵〞两句：以青苔为褥席铺展，把白云当帐幕高张。【作品介绍】

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/6305bcf8fa0f76c66137ee06eff9aef8941e488a.html

相关文章：

正在阅读：

苏轼《满庭芳蜗角虚名》翻译及赏析01-01

复制粘贴的快捷键01-01

少年维特之烦恼读后感少年维特之烦恼读后感少年维特之烦恼读后感450字01-01

2020年清明节文明祭祀宣传横幅标语01-01

2021年初三化学教学工作计划01-01

教师随笔：怎样培养小学生的数学思维能力01-01

离奇的绑架_友情故事01-01

关于虎的好词好句大全01-01

喧闹是什么意思解释01-01

上一篇：满庭芳石火光阴译文下一篇：满庭芳香的意思