苏轼《满庭芳蜗角虚名》翻译及赏析

时间：2023-12-20 00:14:35 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

【原文】满庭芳⑴

蜗角虚名⑵，蝇头微利⑶，算来着甚干忙。事皆前定，谁弱又谁强。且趁闲身未老，须放我、些子疏狂⑷。百年里，浑教是醉，三万六千场⑸。

思量，能几许?忧愁风雨，一半相妨⑹。又何须抵死，说短论长。幸对清风皓月，苔茵展、云幕高张⑺。江南好，千钟美酒，一曲《满庭芳》。【注释】

⑴满庭芳：词牌名。又名“锁阳台〞，《清真集》入“中吕调〞。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者。[2] ⑵蜗角：蜗牛角。比喻极其微小。《庄子·那么阳》谓在蜗之左角的触氏与右角的蛮氏，两簇常为争地而战。 ⑶蝇头：本指小字，此取微小之义。 ⑷些子：一点儿。

⑸“百年里〞三句：语本李白《襄阳歌》：“百年三万六千日，一日须倾三百杯。〞浑：整个儿，全部。

⑹“能几许〞三句：意谓计算下来，一生中日子有一半是被忧愁风雨干扰。[1] ⑺“苔茵〞两句：以青苔为褥席铺展，把白云当帐幕高张。【作品介绍】

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/6305bcf8fa0f76c66137ee06eff9aef8941e488a.html

相关文章：

正在阅读：

苏轼《满庭芳蜗角虚名》翻译及赏析01-01

老会计求职简历01-01

贺知章咏柳的诗01-01

谨慎小心【四字成语】出处释义押韵词近义词成语故事01-01

观察百合植物日记01-01

必字开头的成语01-01

上海大学通信与信息工程学院2021年免试攻读硕士学位研究生推荐表【模板】01-01

描写河流的句子（精选50句）01-01

有魄力女人的七种表现你属于哪种？01-01

上一篇：满庭芳石火光阴译文下一篇：满庭芳香的意思