天净沙①·秋思 马致远 枯藤老树昏鸦②，小桥流水人家，古道西风瘦马③。夕阳西下，断肠人④在天涯⑤。 注释 ①《天净沙》：曲牌名。元代散曲有小令和套曲之分，小令只有一曲子，套曲由若干曲子组成。这首《天净沙》是小令。 ②昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。 ③瘦马：瘦的马。马因长途跋涉而累瘦。 ④断肠人：悲哀、伤心极度者。 ⑤天涯：天边。涯，边际。 译文： 枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦，小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家，在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着我蹒跚前行。夕阳向西缓缓落下，悲伤断肠的人还漂泊在天涯。 赏析一： 这是马致远小令中最著名的一只，被称为“秋思之祖”（周德清《中原音韵》），它以郊野日暮的秋景为衬托，抒写了作者深沉的愁思。这支散曲凝聚着作者长期的人生体验，反映了封建社会中失意知识分子所共有的寂寞愁苦的情怀，千百年来传诵不衰。 作品中的抒情主人公，是那个骑着瘦马漂泊天涯的征人。此时，他正迎着寒凉的秋风行走在荒僻的古道上。“枯藤老树昏鸦”的荒凉景象，“小桥流水人家”的温暖气氛，从正反两个方面牵动着游子的愁肠，引起他无限乡思。“断肠人在天涯”是全曲的点睛之笔，有了它，各种景物有机地联系在一起，从整体上构成一幅和谐的画面，一切景物也都有了着落。 这支小令最大的艺术特点是借景抒情，以景达情。全部思乡之情都通过一组组景物组成的画面来表达。作者把愁思融入景物，甚至把抒情主人公及其坐骑瘦马组成黄昏行旅的画面，从而形象地表现了作者孤寂的心境，企望的目光，并且可以使人透视到马背上主人公疲惫憔悴的身影。作品的主题就通过这样一幅秋郊日暮羁旅图展现出来了。 散曲的语言凝炼自然，明白如话，而内涵丰富，意境深远。特别是开头三个“鼎足对”，由九个名词、九种景物组成，毫无雕琢，也不用动词和关联词语加以连接，而意境自现。构成了一幅幅可资想象的画面，视觉形象特别鲜明。 【相关练习】 天净沙·秋思 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。 【09普陀一模】 10.“断肠人”意思是____________________ (1分)； 从这首小令的意境看，“断肠人”是指________________________ ___。(2分) 11.在这首小令中，既有深沉的“悲秋”之感，又有缠绵的“__________”（2分）之情。 10.伤心悲痛到极点为的人(1分) 漂泊在外的游子（2分） 11.思乡（2分） 【09闸北一模】 16.对这首曲的理解，不恰当的一项是________（2分） ．．．A.这首曲题为“秋思”，“秋思”就是“思考秋天”的意思。 B.“枯藤老树昏鸦”六字，起首便展现一幅萧瑟的秋天景象，凝冻而隽永。 C.“断肠人”句中的“断肠人”是一位“旅人”，“天涯”即“极远的地方”。 D.此曲既是一幅秋景图，又是一幅绝妙的秋思图。图中的人和景都经过作者精心选择，最能表现“秋思”。 17.有人认为“小桥流水人家”和“古道西风瘦马”两句连起来最能表现游子断肠的原因，请谈谈你的理解。（3分） 16.A (2分) 17.这两句运用对比手法，游子眼前“小桥流水人家”的温馨景象与他旅途中“古道西风瘦马”的凄凉萧瑟情景形成强烈反差，越发烘托出游子思家而不得的凄凉心境，此情此景怎不令游子断肠? (3分) 【09长宁一模】 11.对这首曲的赏析，不恰当的一项是 A.题目“秋思”的意思是“秋天的思考”。 B.首句中的“枯藤”是秋的景色之一，给人以萧条、悲凉的感觉。 C.曲中的“夕阳”与“昏鸦”是有联系的形象。 D.末句中的“断肠人”是一位远离家乡的人。“天涯”即“极远的地方。” 12.这首曲通过特定形象的组合，深刻地表现了 11.A 12.天涯游子的悲秋情怀 【09闵行一模】 7.“昏鸦”在这里是指 。（2分） 8.下列说法错误的一项是（ ）（2分） A.“天净沙”是曲牌名，“秋思”是题目。 B.“古道西风瘦马”的“瘦”表现了旅人的辛劳。 C.前三句勾勒出“秋”色，末二句点出了“旅”思。 D.这首散曲主要表现秋天的悲凉景象。 7.（2分）黄昏时归巢的乌鸦 8.（2分）D 【10浦东一模】 7．曲中的断肠人是指 。（2分） 8．下列理解不恰当的一项是（ ）（2分） A．题目为“秋思”，全篇中却无一“思”字，而景物中处处有“思”。 B．首句中的三种景物，给人以萧条、寂寞、悲凉的感觉。 C．“小桥”一句写生机盎然、充满温情的家，使人倍感亲温暖。 D．这首元曲表达了游于的思乡之情。 7．漂泊在外伏涯、（极度忧伤）的旅人／游子（2分） 8．C（2分） 【10徐汇一模】 7.曲中“断肠人”指的是 （2分） 8.下列不正确的一个选项是（ ）（2分） ．．．A．马致远是元代著名的杂剧家、散曲家，代表作有《汉宫秋》等。 B．曲中作者形容乌鸦昏昏沉沉地归巢，以此来含蓄地表达断肠人的内心。 C．“天净沙”是这首曲地曲牌名，“秋思”是这首曲的题目。 D．曲中前二句营造出了一种凄苦的意境，“夕阳西下”更增添了萧瑟感。 7.形容伤心悲痛到极点的人。这里指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。 8.B 【10青浦二模】 7．“断肠人”在这首小令中指的是 。（2分） 8．下列理解分析不恰当的一项是（2分）（ ） A．此曲的前三句选取了富有特征的九种事物组成了一幅深秋景色图。 B．第二句描写诗人所见异乡的幽美、恬静的景象，越发使人感到孤独。 C．从整个构图来看，前四句写景，末一句写人。景物是背景，人是主体，写景是为了烘托人。 D．从此曲的题目来看，作者所要表达的是对秋的伤感，而并无思乡之情。 7、漂泊天涯、极度忧伤的旅人 8、D 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/6572737b7d1cfad6195f312b3169a4517623e579.html