《红楼梦》中刘姥姥形象分析 作者：杨 文 来源：《文学教育》 2014年第13期 杨 文 内容摘要：本文从礼貌原则出发，截取刘姥姥三进贾府的部分场景，通过她与贾府众人们的话语，分析刘姥姥是怎样遵守礼貌原则，也同时展现出刘姥姥的形象特征和性格特点。 关键词：《红楼梦》 刘姥姥 形象 性格 在《红楼梦》这部小说中，作者通过描述刘姥姥话语的分析，表现出刘姥姥的语言特色和个人智慧。本文以礼貌原则为基础，对刘姥姥的语言进行分析，从而侧面烘托出刘姥姥的形象以及性格。 一.貌原则的提出 礼貌作为一种社会现象，一直备受语言学家的关注。在礼貌原则提出来之前，Grice就提出了合作原则，但他没能够解释人们在日常生活中会故意违反合作原则而达到一定的语用目的。在此基础上Leech提出礼貌原则，他指出，人们有时出于礼貌的考虑而故意违反合作原则，所以语用学家们普遍认为礼貌原则完善了会话含义学说，解释了合作原则无法解释的现象，因此，礼貌原则和合作原则是互为益补的关系，礼貌原则可以援助合作原则。礼貌原则包括以下诸原则：1.得体准则(Tact Maxim)；2.慷慨原则(Generosity Maxim)；3.赞誉准则(Approbation Maxim)；4.谦逊准则(Modesty Maxim)：5.一致原则(Agreement Maxim)；6.同情原则(Sympathy Maxim)。 封建社会等级森严，社会贫富悬殊，阶级对立极其明显，刘姥姥身份地位低微，在她与贾府众人的谈话中尤为能体现礼貌原则中的赞誉准则与谦逊准则。 二.姥姥的会话中遵循礼貌原则的分析 1.刘姥姥见到贾府门前看守就忙蹭上来问：“太爷们纳福”。刘姥姥陪笑道：“我找太太的陪房周大爷的，烦那位太爷替我请他老出来。” 刘姥姥到了宁荣街，来到大门狮子前，应是傻了眼，一派车水马龙的景象把她镇住，后前去向荣国府门几个挺胸叠肚的指手画脚的人打听周瑞家的住处。动词“蹭”“陪笑”“烦”“替”的使用，也体现了谦逊准则。刘姥姥深知自己身份低微，所以使用的语言都很谦逊。 2.刘姥姥第二次进贾府已经知道平儿的身份，变忙跳下来问“姑娘好”。接着向大家问好，讲早就想来问姑奶奶好的，但因为家里庄家忙。好不容易今年多打了两石粮食，瓜果菜蔬也还算丰盛。这些都是刚打下来的，还没敢卖呢，留的尖儿孝敬姑奶奶姑娘们尝尝。姑娘们天天山珍海味的也吃腻了，今儿吃个野意儿，也算是我们的穷心”。 刘姥姥第二次来到贾府，带了新鲜的瓜果来还情。文中“忙跳下来”“早要来请姑奶奶的安看姑娘来的”，表现其说话方式很有技巧，说出的话让人觉得很本分、实在，而且很耐听，体现高超的语言能力。她所送的东西都是贾府所乏的野味，虽不值几个钱，对于刘姥姥而言这些确是宝贝，这就遵循了慷慨中的尽量少让自己受到益处，尽量多让自己吃亏的准则。也体现 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/667ff53624fff705cc1755270722192e44365815.html