商务谈判情景对话案例
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
商务谈判情景对话案例 Dialogue 1 A: So, thank you for coming, everyone. It's really a pleasure to see you all here. First of all, may i suggest you take a look at the agenda i sent you? Would you like to make any comment on that? 朱莉娅：你认为需不需要有一个工作，可以坐在副驾驶座位上帮助那些路怒者，用平静的话语来帮助他们?他们可以坐在副驾驶座位上，你在开车时如果表现出路怒的症状，这个人可以让你平静下来，通过和你说话帮你平静。你认为如果有这种工作，你会花钱雇佣这种人吗? B: Yes, i wonder if we can begin with shipment question first. We really need to come to an agreement on that before anything else. From ..., we have obtained your name and address and understand that you are experienced importers of .... We have pleasure in offering you ... of which we would appreciate your pushing the sale on your market. A: That's true, but it's also a very difficult issue. That's the reason why i put it last. I thought it might be a good idea for us to start with the points we have in common. We'll move on to the shipment issue after that. B: All right. That sounds reasonable. A: Well, before we go any future, I would like to say strongly how i feel that it's in both our interest to reach an agreement today. The market is becoming even more competitive and our combined strength will give us some big advantages, not least in terms of the dealer network. Now, i think Richard would like to say a few words about that. 1. make comments on sth 对某事进行评论 Example: Would you make comments on our woman's garments in current design?您对我们流行女装款式有何评论 Oh look very nice! 哦，看起来很漂亮 2. have sth. in common: 有共同点 B: I agree with what you say, but the price difference should not be so big. If you want to get the order, you’ll have to lower the price. That’s reasonable, isn’t it? Example: The two firms have very little common in selling strategies. 这两家公司在销售策略上没有什么共同点。 3. in the interest of: 符合......的利益 Example: The stable and healthy business relations are in the interest of our sides. 稳定健康的贸易关系符合双方的利益。 Dialogue 2 纳山：对，我会走到正坐在器械上聊天的男生或女生面前，问他们介不介意我用这台器械，这时他们就会开始使用器械。我就会有些抓狂。 A: Hello, Mr Wang, nice to see you again. How are you? B: Fine, thank you ,and you? A: Well, before we go any future, I would like to say strongly how i feel that it's in both our interest to reach an agreement today. The market is becoming even more A: I'm fine, we just moved in our new house. Everything is in a great mess. It's a nightmare. But I’ll appreciate not having to spend so much time commuting to my work every day. B: Yes, it took me nearly one hour to get here today. Bus service in this area is not so good. A: Well, will you like a cup of coffee? B: Thank you, that would be nice. A: Milk or sugar? B: Black will do, thank you. A: So, how's business in your section? Nathan: You know what, Jules, that an interesting question. I'm not sure that I want to changerules but I'd like the police to be stricter on the rules. Like if people jump the traffic lights, Idon't know why there isn't a camera at every set of traffic lights just to stop people from doingthat, you know. Or like speeding. It's very, very easy to put speed cameras in places but peopleseem to think that it's OK like the speed limit is the minimum speed. B: Not too bad. We have a lot of work to do as far as our contract George is concerned this time. A: Then i think you can say a few words about that first. 注释 1. in a mess: 乱成一团 Example: Since 9 O' clock , Mr. Gill has been sorting out the shipping documents which are in a mess in the files. 从九点以来,吉尔小姐一直在整理文件夹里乱成一团的海运单据. 2. commute: 乘通勤车上班 Example: I commute to work from Shenyang to Fushun on weekdays.周一到周五我从沈阳到抚顺乘通勤车上班. bus commuter 乘通勤汽车上班的人 train commuter 乘通勤火车上班的人 3. as far as sb./sth. be concerned: 就什么而言; 至于 Example: As far as i am concerned, i agree with Jack on this point.就我而言, 我同意杰克的观点. As far as color is concerned, Tom prefers black. 就颜色而言, 汤姆更喜欢黑色. 赞助企业可以使用“2020年广东省广州地区中职学校学生“华强杯”田径运动会比赛”冠名赞助商的名义进行为期一年的商业及非商业宣传。 感谢您的阅读，祝您生活愉快。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/69752879f31dc281e53a580216fc700abb685285.html