古诗七律·和周世钊同志翻译赏析 《七律·和周世钊同志》作者为当代文学家毛泽东。其古诗全文如下： 春江浩荡暂徘徊，又踏层峰望眼开。 风起绿洲吹浪去，雨从青野上山来。 尊前谈笑人依旧，域外鸡虫事可哀。 莫叹韶华容易逝，卅年仍到赫曦台。 【前言】 《七律·和周世钊同志》写于1955年。这是一首优美动人的政治抒情诗。通过对春游长沙情景的回顾与追叙，不仅生动地描绘了祖国的壮丽河山，而且表现了诗人放眼世界、展望未来的宽阔胸怀。 全诗前半部分重在写景，景色壮丽，境界阔大；后半部分重在抒情，情真意切，胸襟放达。 【翻译】 周世钊是湖南宁乡人，毛泽东在湖南省立第一师范的同学，曾加入新民学会。解放后与毛泽东信件来往颇多orG，并有诗词唱和。周世钊当时任湖南省教育厅副厅长兼湖南省第一师范校长。1955年6月，毛泽东到湖南视察工作，周世钊陪同游览长沙岳麓山，写了一首《七律·从毛主席登岳麓山至云麓宫》，随信件寄给毛泽东。毛泽东收到信件后于10月4日回信，信中就附有这首和周世钊的七律诗。 【赏析】 1 这首诗的前四句是描写岳麓山、湘江的如画风景。“春江浩荡暂徘徊，又踏层峰望眼开”是写毛泽东在湘江游玩之后，又登上了岳麓山，从层峰之上了望壮阔的山川大地。“风起绿洲吹浪去，雨从青野上山来”这两句运用工整的对仗描写了江上微风泛波、山中雨随山上的迷人景致。 诗的后四句由观赏风景转而抒发议论，感叹世事沧桑。“尊前谈笑人依旧，域外鸡虫事可哀”，描写了国际形势。“莫叹韶华容易逝，卅年仍到赫曦台”不要慨叹年华似流水，30年后，我还要回到赫曦台。这句诗反映了毛泽东豁达的胸襟和对前途充满着信心，也反映了毛泽东对往昔风华正茂书生意气的岁月，对故园故国的缅怀之情。全诗由写景到抒情，从长沙写到国际社会，反映了一位领导者的博大胸怀和深沉思考。 ---来源网络整理，仅供参考 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/6a8c3741df36a32d7375a417866fb84ae45cc3c5.html