动物叫声 第一类：一模一样型 狗：日语わんわん——中文汪汪 牛：日语もーもー——中文哞哞 羊：日语めーめー——中文咩咩 这一类实在没有太多需要说明的了，因为日语和中文的读音是完全一模一样，没有任何区别的哦。哈哈，这样一来，是不是没有学过日语的朋友，也能说几个拟声词了不是？！ 第二类：不像能知型 麻雀：日语ちゅんちゅん——中文啾啾、叽叽喳喳 乌鸦：日语かーかー——中文嘎嘎 猫咪：日语にゃーにゃー——中文喵喵 麻雀，我们平时说得最多的是叽叽喳喳，但是说起啾啾，也知道是小鸟在叫，这啾啾就跟日语里麻雀叫声的拟声词几乎一样了，很好分辨；乌鸦，中文里是用嘎嘎来形容的，日语里是“卡卡”，其实在か上多加两点就一模一样了，但是偏偏就是少了两点，不过并不妨碍我们的分辨；猫咪中文里是喵喵叫的，日语里是的这个类似于“尼亚”（要很快地读），虽然不像，但是更接近猫咪自己的叫声，自然也是可以分辨的。 这一类里的有些是类似于中文里的习惯说法的，有些则是类似于动物本身的发音的，所以即便跟我们平日里所用的拟声词不完全一样，也不难从中推究出所以然。 第三类：完全不知型 老鹰：日语ぴーひょろろ——中文无、啁啁 公鸡：日语こけこっこー——中文喔喔喔 老鼠：日语ちゅーちゅー——中文吱吱 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/6fb7545b69eae009581becdd.html