《题画竹其二》-郑燮 -翻译和注释

时间：2024-01-18 22:10:15 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《题画竹》郑燮〔清代〕

四十年来画竹枝，日间挥写夜间思。冗繁削尽留清瘦，画到生时是熟时。

翻译：

四十年来不间断地画竹子，白天挥毫晚上思考。

经过多年创作,画竹时已经没有繁杂的笔墨而能显现竹的清痩风格；画竹到了有独特风格时，创作便已趋于成熟。注释：

挥写：指作诗作画。冗繁：指作画时多余的笔墨。

瘦：也指删繁就简，去芜存菁，抓住本质，求其神似。生：指不拘于成局，随意创新的境界。