「情人（情人·乌发碧眼）」笔记赏析感悟(2)篇 杜拉斯以小说《情人》获得1984年龚古尔文学奖。在此前一年，该书销售了420万册，翻译成了42国语言。由梁家辉、珍·玛奇主演的同名电影《情人》更是让全球无数影迷为之着迷。《情人》是一部带有自传色彩的作品，以法国殖民者在越南的生活为背景，描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情，笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质，催人深思。著名翻译家王道乾先生的译文极富韵味，被王小波等人高度推崇。而《乌发碧眼》叙述的是男女主人公对虚实不定的世事所怀有的莫名焦虑，同时又从较为独特的视角揭示了现代人对性爱的感悟和反思。 「情人（情人·乌发碧眼）」笔记赏析感悟 第(1)篇 情人第一次看情人是高中时吧，那会看了几本王小波，受到王二“蔓延式读书法”（我自己取的名，原话记不清了，大意是看喜欢的作家喜欢的书，一生二，二生三，不愁没有合胃口的书）启发，果断买了情人，印象中是紫色封面，书应该现在还躺在我的书柜中。我必须诚实地承认，我当时没有看完，确实念不下去了。在这次再次阅读之前，留在脑子里唯一印象，也是开头那段真文青也好假文青也罢都会念叨的倍受摧残的容颜。随着年龄增长我时常觉得小说是有最佳年龄赏味期的，这样的赏味期也许会有几段，但却是是有间隔的。太早或者太晚都无法彻底地阅读。很遗憾地是，我第一次看时太早了，第二次看时太晚了，也许日后有机会正好在赏味期内，也许再也没机会了。于此时此刻的我而言，相似的故事情节已然阅读过多次，似曾相识的心理描写也有点索然无味。故事实质性的存在并无吸引力，而虚无精致的文字本身，也许是精美的，可我已经挥别了那个单纯地被精致的文字吸引的年纪。另外，看了几篇关于《情人》的严肃讨论，发觉也许原文中作者在遣词造句上下了许多功夫，但这些功夫并无法展现在中文译文中。而且遗憾的是我并不会法文，估计也永远不会阅读法文原著。这个阶段的我偏执地认为，翻译文学的语言吸引力更大程度是归功于译者，而情节吸引力才彻底属于原作者。总而言之，是一本为了读而读的书，没有期待没有惊喜，平静地开始，平静地结束。乌发碧眼作为一个普通的小说阅读者，我确实没有看明白这个故事的意义，甚至没有领会到穿插其中的关于演员剧本与舞台的描写的用意。也许这个故事并没有意义吧，也许这并不是故事。如果用恶搞式的一句话概括的话大概是：“一个爱哭包女人如何让一个爱哭包基佬从纯粹弯到半弯不直的故事”。他们真的爱哭呀，哭了一整个夏天。起初我是不明白为啥要选编两文一起的，然后面向知乎学习了一波（突然逼逼一下时代变迁的细节，上一次看情人是面向豆瓣学习的哈哈哈哈）。两文都是杜拉斯晚年时的作品，而乌发碧眼献给的扬，是杜拉斯晚年的伴侣，一个27岁的gay。杜拉斯的文字叙述太私人了，也许是太自私了？自私比私人更能描述她作品给我的印象。她的作品于此时此刻身陷俗世中心的我而言太遥远太遥远了，以致于阅读态度成了克制的偏见下的无病呻吟式的发泄。再等等吧，如果有下一次阅读，让时间告诉我是真的八字不合还是赏味期不对。于病榻之上与通往祖国东方的列车上阅读完毕。 「情人（情人·乌发碧眼）」笔记赏析感悟 第(2)篇 在看了王小波的《沉默的大多数》和《爱你就像爱生命》后，对我来说，《情人》是必须要一读的了！ 但是啊，这种意识流的小说真不是我这简单的头脑可以看的懂的，除了觉得作者似一个老者般思绪混乱的想起过去的那点子事就说那点子事的随性外，真没什么可说的！不过既然开始了，我强迫自己看完了它！你要是问我故事说了什么，真是有点难为，不知从何说起，好像是个外国姑娘和中国男人的故事吧！ 很久很久以前，久到我都不知道具体是什么时候，我听过一 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/72402d4367ce0508763231126edb6f1afe00717c.html