胡令能《小儿垂钓》 (带拼音、注释、译文)

时间:2022-04-17 13:12:19 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
胡令能《小儿垂钓》 (带拼音、注释、译文)

xiǎo

ér

chuí

diào



zuò



zhě





chuí







lìng

néng



péng

tóu

zhì





lún







xué







zuò



méi



tái



cǎo



yìng



shēn







rén



jiè



wèn



yáo



zhāo



shǒu















jīng







yìng



rén

作者介绍:



胡令能(785-826年),唐代诗人(唐贞元、元和时期人),河南郑州中牟县人,隐居圃田(河南省郑州市中牟莆田)。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称胡钉铰。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓,现仅存七绝4首。



注释:

蓬头:头发蓬乱的样子。 稚子:年龄小的、懵懂的孩子。 垂纶:钓鱼。 莓:一种野草。 苔:苔藓植物。 映:遮映。


借问:向人打听。 鱼惊:鱼儿受到惊吓。 应:回应,答应,理睬。

译文:

一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。听到有过路的人问路,小孩远远地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。




本文来源:https://www.wddqw.com/doc/7733e160df3383c4bb4cf7ec4afe04a1b171b071.html