林语堂 苏东坡传—— 林语堂《苏东坡传》(张振玉译本)是一本非常优秀的人物传记,全书从苏轼的出生写到离世,从家庭生活写到社会活动,展现苏东坡的生活历程。 《苏东坡传》系由英文写作而成,没有用编年式平铺直叙,而是把诗人生平分为若干阶段,每个阶段又选取苏东坡生活中富有特色的活动、事迹进行展开,且随处表达林语堂本人的史识与见解。 因此,这本《苏东坡传》成为一部非常杰出的人物传记作品,在海内外享有广泛的影响。 有论者认为,《苏东坡传》的文献取向与作者的意蕴期待是密切联系在一起的。这是一种对于客体的情感境界、人生态度等方面的期待视野。在这一期待视野的支配下,便有了作者对苏东坡个性魅力的全面肯定和热情歌颂。 林语堂的《苏东坡传》可以说是一本好书、奇书。当代作家余杰认为:林语堂的《苏东坡传》是一个赤子写另外一个赤子。著名作家余秋雨则感慨道:“我非常喜欢读林语堂先生的《苏东坡传》,前后读过多少遍都记不清了,但每次总觉得语堂先生把苏东坡在黄州的境遇和心态写得太理想了。” 可以肯定的是,余秋雨之所以能写成《苏东坡突围》(后易名为《黄州突围》)这样的名篇,多有赖于林语堂的《苏东坡传》。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/7bc0ff407fd184254b35eefdc8d376eeafaa1774.html