古诗风的译文

时间:2022-12-29 22:17:15 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
古诗风的译文

古诗风的译文如下:

可以吹落秋天金黄的树叶,可以催开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀起千尺巨浪,吹进竹林能使万竿竹倾斜。

出处:《风》是唐代诗人李峤创作的一首诗。

全诗如下:

解落三秋叶,能开二月花。

过江千尺浪,入竹万竿斜。

创作背景:此诗作年未得确证。有人认为,李峤、苏味道、杜审言三人一起在春天游泸峰山,山上景色秀美,一片葱郁。等及峰顶之时,一阵清风吹来,李峤诗兴大发,随口吟出了这首诗。

扩展资料

此诗通过抓住”“”“”“四样自然界物象在风力作用下的易变,间接地表现了种种形力、魅力与威力:它能使晚秋的树叶脱落,能催开早春二月的鲜花,经过江河时能掀起千尺巨浪,刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。

全诗四句两两成偶,以”“”“”“数字对举排列来表现风的强大,也表达了诗人对大自然的敬畏之情。

综观此诗,诗人通过抓住”“”“”“四样自然界物象在风力作用下的易变,间接地表现了之种种形力,让人真切地感受之魅力与威力。

全诗除诗名外,却不见风字;而每一句都表达了风的作用,如果将四句诗连续起来,反映了世问的欢乐和悲伤,表达了世风人风风是善变的,有柔弱,又有彪悍,风是多情的,姿态丰盈,万竹起舞,短短的四句诗,以动态的描述诠释了风的性格。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/8128d02e59cfa1c7aa00b52acfc789eb172d9ee9.html