望月怀远注释译文鉴赏

时间：2022-08-14 08:01:10 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

望月怀远张九龄

海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。 ●注释：

情人：望月怀念远方的有情之人。觉露滋：觉得露水沾满一身。 ●译文：

茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。吹灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧送你，只愿能够与你相见在梦里。 ●鉴赏：

本篇描写明月夜相思的情景，抒写怀念亲人的深情。对月光的描写贯串全篇，渲染了相思之情的深远无边。意境清新，寄兴深远。