lùsī鹭鸶 tánɡdùmù【唐】杜牧 xuěyīxuěfāqīnɡyùzuǐqúnbǔyúérxīyǐnɡzhōnɡ雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。 jīnɡfēiyuǎnyìnɡbìshānqùyìshùlíhuāluòwǎnfēnɡ惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。 【作者简介】 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》 【注 释】 鹭鸶:此指白鹭,羽毛为白色,腿很长,能涉水捕食鱼、虾等。 青玉:蓝绿色的玉。 群捕:许多只鹭鸶在一起捕食。溪影:溪中的影子,形容溪水清澈。 碧山:指山色青绿。 落晚风:在晚风中飘落,随晚风飞舞。 【白话译文】 鹭鸶身穿雪白的衣裳,生有雪白的头发和青玉一样的嘴巴。它们成群地在溪中捕鱼,美丽的身形倒映在清澈的溪水中。突然,他们因为受惊而飞起,背衬着碧绿的山色,向远方飞去,那洁白的身影,宛如朵朵梨花飘舞在晚风之中。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/85850747acaad1f34693daef5ef7ba0d4a736dae.html