人教版必修五英语课文翻译四单元 我的第一项工作任务难以忘记新闻记者说 周阳永久不会遗忘他在一家畅销英文报纸的死一下工作任务。他同新上司胡欣的争论对他的记者生涯必将产生剧烈的影响。 胡：欢送你，特别快乐你参与我们的工作，你来这首先就是当助手记者。有什么问题吗？ 周：我可以立刻采访吗？ 胡：士气可嘉不过唯恐这不太符合常规，还是等到你比拟有阅历以后吧。我们先要派你给有阅历的记者助理。以后你才能单独去进展新闻采访并提交自己的新闻稿。 周：太好了！我需要随身带点什么？我已经带了笔记本和照相机。 胡：不需要照相机！我们将带上一名专业的摄影师去拍照。你将发觉你的同事们会热忱帮忙你。假如你对摄影感兴趣，以后可以集中精力去钻研。 周：感谢你。对摄影我不仅感兴趣，在大学里我还专修过业余摄影课来更新我的技术。 胡：那很好喔。 周：我出去采访时还需要记住些什么事呢？ 胡：你需要有奇怪心。你只有提出许多不同的问题之后才有可能获得你需要知道的信息。我们说，一个好记者必需有一个对新闻特别敏感的嗅觉。 那就是说，在人们没有说出全部真相时，你必需能够推断出，并努力发觉真理。记者必需通过调查讨论，来使自己了解到被遗漏的那局部状况。 周：我应当留意些什么呢？ 胡：下面是我的行为准则：不要延误任务规定的期限，不行对人粗鲁，不行自己说得太多，务必仔细倾听采访人回答下列问题。 周：为什么听人家讲话这样重要呢？ 胡：你得听清晰事实的细节。同事，你还要依据被采访人所说的话预备提出下一个问题。 周：在我记笔记的同时，怎样能认真倾听对方的答话呢？ 胡：这就是我们职业的诀窍了。假如被采访人允许，你可以使用录音机，录下全部事实。假如有人提出质疑，这也有用，你就有证据来支持你的报道了。 周：我明白了！你有没有过这样的状况：别人控告你得记者，说他报道失实？ 胡：有的。不过这是很久以前的事了。事情是这样的：以为足球员发动被指控受贿，有意不进球，好让对方球队赢球。我们去采访他。他否认收了钱，但我们对此表示疑心，于是，我们安排这名球员和被认为行贿的人一起承受在采访，而当我们看到他们在一起时没我们就从运发动的体态遇上猜到他没有说真话。我们写了一篇文章，示意足球队员有罪。这事有些犯难，由于假如我们错了，他就可以向我们索要赔偿。他尽力阻挡我们发表 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/86d693f2350cba1aa8114431b90d6c85ec3a889e.html