演员(cast)包括: 主要演员(principal cast) 次要演员(supporting players) 特约演员(bit players) 特技演员(stunts) 临记(crowd extras) 替身(stand-in) 工作小组(crew)包括: 编剧(scriptwriter) 监制(executive producer)、联合制片(associate producer) 制片组(producer team or department):制片(producer)、执行制片(line producer)、制片经理(production manager)、场景经理(location manager)、制片助理(production assistant)、剧务(production secretary)、制片书记(production reporter)、制片会计(production accountant) 公关组(publicity unit): 公关(publicist)、发稿文宣(press officer)、剧照师(still photographer) 导演组(director team):导演(director)、副导(first assistant director)、助导(second assistant director)、场记(continuity girl or boy)、对白指导(dialogue director)、剧本顾问(script supervisor) 美术组(production design team):美术指导(art director or production designer)、服装设计(costume designer)、绘图师(draftsman)、模型制造(model builder)、道具(property maker)、陈设(set decorator and set dressing)、搭景师(set construction foreman )、服装管理员(wardrobe master)、化妆师( key makeup artist)、化妆助理(assistant makeup artist)、梳妆(hairdresser)特效专家(special effects expert)、特技技术人员(stunt coordinator)、布景师(scenic artist)、木工(carpenter)漆工(painter)水电工(plumber)、水泥工(plasterer)、焊接工(welder)、园丁(gardener) 摄影组(camera team):摄影指导(director of photography)、摄影师(camera operator)、摄影助理(first assistant or focus puller)、摄影二助(second assistant or loader/ clappers)、 灯光组(gaffer team):灯光师(gaffer)、灯光助理(key grip)、场务(dolly / crane grip) 电工组(electrician team):电工(electricians) 、 发电机操作员( generator operator) 录音组(sound team):录音师( sound recordist )、现场混音师 (sound mixer)、麦克风操作员(boom operator )、顺音讯线人员(cableman) 剪接组(edit team):剪接师(editor)、剪接助理(edit assistant or joiner) 成音组:声音剪接师(sound editor)、混音师(dub master )、音效师(sound effect master)、编曲(composer)、作词(writer)、指挥(conductor)、演奏(musicians)、歌唱(singers)、旁白(narrator)、配音(dub person) 其他职务还有运输组、服务组、设备管理组、急救人员…等等。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/8f74e85ef18583d049645997.html