金缕衣

时间：2022-04-10 17:16:19 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

金缕衣

唐代: 佚名

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(惜取一作：须取) 花开堪折直须折，莫待无花空折枝。(花开一作：有花)

译文及注释

直译

我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。韵译

不要爱惜荣华富贵，而应爱惜少年时光。

就像那盛开的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。注释

⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。 ⑵须惜：珍惜。 ⑶堪：可以，能够。

⑷直须：尽管。直：直接，爽快。 ⑸莫待：不要等到。

鉴赏

此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情。可是，它使得读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕，有一种不可思议的魅力。它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光！”而每句又都寓有微妙变化，重复而不单调，回环而有缓急，形成优美的旋律，反复咏叹强调爱惜时光，莫要错过青春年华。从字面看，是对青春和爱情的大胆歌唱，是热情

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/8fb48fb4ef06eff9aef8941ea76e58fafab045a7.html

相关文章：

正在阅读：

金缕衣01-01

2022厦门理工学院学费及宿舍收费标准01-01

七年级下册第1课词语拼音01-01

网名女生简单气质2022（60个）01-01

中国古代文学常识(8)—文学体裁01-01

我家的家教家风01-01

七年级上册道德与法治教学设计01-01

单词联想appriseenterprisesurprisereprise01-01

列举20个较好写的论文题目01-01