杜牧爱晚亭的诗句 “停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”(只因爱那枫林晚景我把马车停下,霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。) 出自《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。 爱晚亭占地面积50平方米,边长6.23米,台基高0.4米,通高12米。内金柱圆木丹漆,外檐柱四根,由整条方形花岗石加工而成。亭顶重檐四披,攒尖宝顶,四翼角边远伸高翘,覆以绿色琉璃筒瓦。 参考内容 爱晚亭平面呈方形,占地面积50平方米。亭边长6.23米,台基高0.4米,通高12米。 爱晚亭内金柱圆木丹漆,由整条方形花岗石加工而成。 亭顶重檐四披,攒尖宝顶,四翼角边远伸高翘,覆以绿色琉璃筒瓦。爱晚亭八柱支撑,分上下两层,亭角翘首相望。爱晚亭亭台东西两面的亭棂悬有“爱晚亭”金字红匾。 亭形为重檐八柱,琉璃碧瓦,亭角飞翘,远观似凌空欲飞状。爱晚亭亭子东向开阔,只有平地纵横十余丈。衔远涵近,紫翠菁葱,流泉不断,熏染陶然。亭前那方池塘,略有亩许,周边桃柳成行。放眼远眺,皆是枫林。 亭前石柱上刻有程颂万所撰的对联:“山径晚红舒,五百夭桃新种得;峡云深翠滴,一双驯鹤待笼来”。 “爱晚亭”是杜牧《山行》里的诗句,因“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”这句诗而成名的。 一、原文: 远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 二、译文: 弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅,在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,霜染后的枫叶,那鲜艳的红色胜过二月的春花。 三、注释: 山行:在山中行走。 远上:登上远处的。 寒山:深秋季节的山。 石径:石子铺成的小路。 斜:为倾斜的意思。 四、创作背景: 这首诗记述了一次远山旅行,其具体创作时间难以确证。作者秋登寒山,有了充满诗意的发现,于是创作此诗以记之。 赏析: 这首诗描绘的是秋之色,展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面。这些景物不是并列的处于同等地位,而是有机地在一起,有主有从,有的处于画面的中心,有的则处于陪衬地位,前三句是为第四句描绘背景、创造气氛,起铺垫和烘托作用的。 它是一首秋色的赞歌。诗人没有像古代文人那样,在秋季到来的时候,哀伤叹息。他歌颂的是大自然的秋色美,体现出了豪爽向上的精神,表现了诗人的才气,也表现了诗人的见地。 爱晚亭的千古名句是:停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 此句出自唐代诗人杜牧创作的《山行》。 原文: 远上寒山石径斜,白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 翻译: 弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅,在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。 停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。 注释: 1、山行:在山中行走。 2、远上:登上远处的。 3、寒山:深秋季节的山。 4、石径:石子铺成的小路。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/9696370b1dd9ad51f01dc281e53a580217fc505c.html