你知道如何用英语更文艺的表达邀舞吗？ 你知道如何用英语更文艺的表达邀舞吗？ 如果你去参加一个舞会，看到你想邀舞的对象。而对方却回答了一句：I already have a full dance card.那么对方到底是答应了还是回绝了呢？赶紧来看看dance card这个短语的典故到底是怎么回事呢？ "A dance card is used by a woman to record the names of the gentlemen with whom she intends to dance each successive dance at a formal ball.They appear to have originated in the18th century,but their use first became widespread in19th century Vienna,especially at the massive balls during Fasching before Lent."---Wikipedia 女子在准备出席正式的舞会时，使用邀舞卡记录自己想要与其跳舞的舞伴的名字，邀舞卡中舞伴名字出现的顺序就是舞伴与女子跳舞的先后顺序。据说邀舞卡起源于18世纪，但直到19世纪在维也纳，邀舞卡才被人们广泛使用；特别是用于狂欢节的大型舞会上。 "An actual dance card is typically a booklet with a decorative cover,listing dance titles, composers,and the person with whom the woman intended to dance.Typically,it would have a cover indicating the sponsoring organization of the ball and a decorative cord by which it could be attached to a lady's wrist or ball gown.From the19th century until World War I,dance cards for the elite of Austria-Hungary were often very elaborate,with some even incorporating precious metals and jewels."---Wikipedia 邀舞卡是一张带有装饰封面的小册子，册子内列有舞曲的名字、作曲家、以及女子想要与其跳舞的舞伴名字。邀舞卡的封面上写有舞会举办方的名字，还有一些装饰线，以便于邀舞卡可以挂在女子的腰间或礼服上。从19世纪到第一次世界大战期间，奥匈帝国贵族的邀舞卡 设计非常精美，常常会用一些贵重金属或珠宝来装饰。 In modern times the expression"dance card"is often used metaphorically in social contacts. When someone says"pencil me 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/9778c20584c24028915f804d2b160b4e777f816c.html