《将进酒》 ----李白 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱， 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲度黄河冰塞川，将登泰行雪满山， 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难！行路难！多歧路，今安在？ 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 （注）1、羞通“馐”，直通“值”。2、垂钓碧溪上：传说吕尚（姜太公）未遇周文王前，曾在蹯溪垂钓。3、乘舟梦日边：传说伊尹将受到商汤的聘用时，梦见乘船经过日月的旁边。4、宗悫年少时，叔父炳问其志。答曰：“愿乘长风破万里浪。” （译）金杯里的美酒价值十千，玉盘里的佳肴也值万钱，可我却无法下咽便放下了杯筷，拨出剑来四处了望心里一片茫然！我欲渡过黄河但冰块堵塞了江面，准备登上太行但风雪遮满了山路。闲来垂钓于溪边我羡慕姜子牙的际遇，忽然又像伊尹那样梦见乘船经过日月的旁边。行路难啊，行路难，这么多的岔路，我现在的出路在什么地方呢？应该会有一天，我乘着长风劈开万里巨浪，挂起云帆渡过大海到达理想的彼岸。 （析）《行路难》是古乐府《杂曲歌辞》旧题，内容多写世路艰难及离别悲伤之情。这首乐府诗是李白三首《行路难》中的第一首，写于天宝三年（公元744年）李白被唐玄宗“赐金还山”离开长安的时候。李白这首诗以“行路难”比喻人生道路上的艰难险阻，抒写了诗人自己在政途遭遇艰难时产生的激愤心情。但是，诗人并未因此心灰意冷而放弃远大的政治理想，相反他还从曾辅佐周文王的姜子牙和曾辅佐商汤的伊尹身上看到了自己的未来和希望，仍然盼着终有一天会有机会施展自己的政治抱负，表现了诗人对人生前途乐观豪迈的气概，表达了诗人不畏艰险、勇往直前的积极入世精神和浪漫主义精神。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/98673de5bed126fff705cc1755270722182e59fe.html