秦时明月汉时关万里长征人未还全诗解释

时间：2024-01-30 00:26:11 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

秦时明月汉时关万里长征人未还全诗解释

一、原文：

王昌龄的【出塞二首】其一

秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

二、译文：

依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

三、注释： 1) 但使：只要。

2) 龙城飞将：龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。 3) 不教：不叫，不让。教，让。 4) 胡马：指侵扰内地的外族骑兵。

5) 度：越过。在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，去边防线打仗的战

士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在，绝不会让敌人的军队翻过阴山。

6) 阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是

中国北方的屏障。