华盛顿邮报关于羽生结弦退役的文章原文 羽生xx,冰上王者,花滑传奇。纵使有再多不舍,说再见的时刻终究还是到来了。 x月xx日下午,日本花滑名将羽生xx在xx召开新闻发布会并表示:今后将不再参加竞技赛事,而是转战职业花滑领域继续挑战4A和独自创立花滑表演品牌。 两届冬奥会冠军、两届世锦赛冠军、十九次打破世界纪录、ISU认可的国际比赛中完成后外结环四周跳的第一人,手握众多国际赛事金牌和奖牌,以及对于4A的不懈追求。 羽生xx已然在花样滑冰的历史上刻下了无与伦比的冰上神话,时代传奇 发布会在东京赤坂的王子酒店举行,告别的场面仓促地发生在一个忙碌的工作日下午,不是想象中的彩带漫天、众人欢呼。羽生xx登上台,深鞠一躬后说:“感谢大家迄今一直支持我。因为有大家的支持,才能成就花滑选手羽生xx。今后我将不再与其他选手竞技,但会继续作为职业花滑选手努力。” 在几分钟的发言中,他眼眶泛泪。 当媒体问及做出这个决定的过程时,羽生xx回答:“xx冬奥会时我已经想过要退役,但当时那种成就感、想在赛场让更多人看到自己的想法占了上风。在平昌冬奥会以后,每次大赛我都会想是不是到了转向职业滑冰的时候,但最终决定是在北京奥运会结束后回国那段日子。治疗右脚踝的时期,因为太疼了无法滑冰,那段时间在进行各种考虑,可能已经没有必要一直站在竞技场上了,但我仍希望自己能滑得更好,希望自己能变强。” 对于退役,羽生xx表示:“虽然我不喜欢‘退役’这个词,不想说出口。但我这次做出决定并不觉得落寞、不甘心,而是觉得充满希望。” 这时,他的神情明快起来:“今后我不会被赛场所限,会在更多的地方展示自己的花滑表演。”同时也强调自己将继续挑战4 其实,羽生xx一直忍着伤痛,在赛场拼搏。年初的北京冬奥会上,羽生xx是打了封闭坚持参加比赛的,最终得分188.06,排名第4,与奥运奖牌无缘。虽然羽生xx没能在北京冬奥会实现“奥运三连冠”,也未能登上领奖台,但他依然是整届赛事关注度最高的运动员之一,他虽败犹荣,相比于拿金牌,羽生xx的内心有着更大的目标,那就是在奥运赛场上完成花滑的极限动作4A。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/9f152cb3a3116c175f0e7cd184254b35effd1a5c.html