1、通：河南话里有“很”“挺”的意思。 举例：他身体通好着哩。（他身体挺好的。） 2、那劲儿说：那样说，那么说。 举例：话不能那劲儿说。（话不能那样说。） 3、搭了：河南话里是“没用”的意思。河南话里有一个词是“白搭”，意思是没用。 举例：钱多也搭了，木人招呼他。（钱多也没用，因为没人照顾他。言外之意他现在需要的有人照顾，钱多没用。身边没用贴心的人。） 4、弄点儿药都过来了：意思是吃点药就好了。 举例：你这是小毛病，弄点儿药（吃吃）都过来了。（你这病问题不大，吃点药就好了。） 5、吓哩不能行：意思是吓哩不得了。 举例：猛一蹦出个老鼠，给我吓哩不能行。（突然蹦出来一只老鼠，把我吓了一大跳。） 6、后晕（一声）儿：河南话里是后面的意思。 举例：他搁后晕儿站哩。（他在后面站呢。） 7、憋胡儿：河南话里的一个后缀，无实际意义，通常用在发泄自己不满的句子里。 举例：一个人问：那条路现在管过不管过？（那条路现在能不能过？）另一个人回答：现在不管，管憋胡。（现在不能过，根本过不去。） 8、十来分钟：十几分钟。 举例：我还得十来分钟到。（我还需要十几分钟才能到。） 9、头发茸哩很：头发特别软，发黄，并且稀疏。 举例：这闺女哩头发绒哩很，得弄点生姜擦擦。（这个女孩儿的头发稀疏并且过于柔软，得用生姜擦一擦头皮。） 10、就腕儿:“就腕儿”跟河南话里另外一个词“就手儿”是近义词，都是顺便、立刻的意思。 举例：1、你来哩时候，就腕儿给我哩书捎过来。（你来的时候，顺便把我的书 1 带过来。）2、我跟他一说，他就腕儿可答应了。（我跟他一说，他立刻就答应了。） 11、摸：“摸”字后面加一个地名，有“到某某地方”的意思。 举例：我说瞅不见你，原来摸这儿来了。（我说看不见你，原来你到这儿了。） 12、吃受好：形容胃口好、饭量佳。 举例：这猫好吃受！（这个猫很能吃，胃口好。） 13、管哩不耐烦：意思是不管、不行，语气里含着不满。 举例：一个人说：这个电车管推动呀！（这个电动车可以推得动呀！） 另一个人说：管哩不耐烦！你锁着哩！（根本不管！你锁着呢！） 14、屎难吃，钱难挣：河南话里的一个俗语，形容挣钱辛苦。 15、格住了：河南话里是“值得吗”的意思。 举个例子：因为镇点事儿生气格住了？（因为这么点小事生气值得吗？） 16、龟孙：在河南话里经常用来做后缀。无实际意义。 举例：扔哪儿个龟孙了？（扔哪儿去了？） 17、雌蹬:用脚踢。在河南话里经常用来形容脚蹬床单。 举例:叶儿那几个孩儿给单子雌蹬哩比今儿还皱哩。（昨天那几个孩子把床单踢蹬得比今天还要乱。） 18、拼对:河南话里是组织、协调的意思。 举例:1、我看那一天恁走哩时候，都是你拼对哩。（我看那一天你们走的时候，你们家都是你安排的。）2、你咋拼对我咋弄。（你怎么安排我怎么办。） 19、玩热了:玩熟了的意思。举例：这两天他跟小明玩热了。（这两天他跟小明玩熟了。） 20、难保:河南话里是哪怕的意思。 举例:我出去干点儿活，难保挣个化肥钱哩。（我出去干点儿活，哪怕只能挣个化肥钱。） 21、倒包:偷偷调换，含贬义。 举例:箱子上显示的是瓷哩，拿出来是个是胶哩，他们倒包了。 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/a066166dd8ef5ef7ba0d4a7302768e9950e76ec2.html