七年级上期古诗词讲解 峨眉山月歌 （唐 李白） 译文： 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。高峻的峨眉山巅悬挂着半圆的秋月，月影映入平羌江，又随着江水向东流去。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。我连夜坐船从清溪驿出发奔向山峡，想念你们却难以相见，我只有独自一人恋恋 不舍地去向渝州。 中心思想： 本诗通过对月夜行船所见的描写，描绘了一幅优美的峨眉山夜间的景象，抒发了诗人江行思友之情。 理解性默写： 1.《峨眉山月歌》中写出远游时令，叙写青山吐月的优美意境（写景；表现月光柔柔，波光粼粼；写峨眉月色美并且点出远游时节，暗指秋夜行船）的诗句是：峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 2.《峨眉山月歌》中点明远游路线，抒发依依惜别之情的诗句是：夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。 江南逢李龟年 （唐 杜甫） 译文： 岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 当年在岐王府里常见您演出，在崔九堂前也几次听到您的歌声。 正是江南好风景，落花时节又逢君。 此时正是江南风景绝好之际，没想到在这落花时节又与您相逢。 中心思想： 通过诗人追忆往昔与李龟年的接触及描写现实两人重逢的场景，表达了诗人对唐王朝盛衰变化的苍凉感叹，以及对彼此现状的悲叹。 理解性默写： 1.《江南逢李龟年》中言过去之盛，为后文抒发感慨作铺垫（追忆往昔与李龟年的接触，表达对“开元盛世”的无限眷恋）的诗句是：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 2.《江南逢李龟年》中言现在之衰，抒发无穷感慨（隐写“风景不殊，山河有异”的世乱时艰的境况，表达出“同是天涯沦落人”的感慨；常用来表达久别重逢，幸会难得的心情）的诗句是：正是江南好风景，落花时节又逢君。 行军九日思长安故园 （唐 岑参）译文： 强欲登高去，无人送酒来。九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而我在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。 遥怜故园菊，应傍战场开。我在远方思念长安故园中的菊花，这时大概靠近在这战场开放了。 中心思想： 通过写诗人在九月九日重阳节登高远望，表现诗人对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的关切。 理解性默写： 1.《行军九日思长安故园 》中表现诗人在战乱时重阳登高时凄清景况的诗句是：强欲登高去，无人送酒来。 2.《行军九日思长安故园 》中表现诗人惜花思乡，企盼早日平定安史之乱（写自己对饱受战争忧患的人民的同情，对早日平定安史之乱的渴望）的诗句是：遥怜故园菊，应傍战场开。 夜上受降城闻笛 （唐 李益） 译文： 回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。 回乐烽前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜。 不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。 不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。 中心思想： 诗歌通过边塞月夜的独特景色，从多角度表现了戍边将士（包括吹笛人）浓烈的乡思和满心的哀愁。 理解性默写： 1.《夜上受降城闻笛》中描写边塞月夜的独特景色（表现边塞荒寒凄冷）的诗句是：回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。 2.《夜上受降城闻笛》中诗人借芦笛之声道出征人望乡之情的深重和急切（表现征人满怀愁绪，凝望故乡，思念家乡。） 句是：不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。 秋词（其一） （唐 刘禹锡） 译文： 自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。自古以来，多少文人墨客面对秋天就都悲叹冷清萧条，我却说秋天要胜过春天。 晴空一鹤排云上，便引诗情到碧宵。秋天晴朗的天空中，一只白鹤，推开云层，一飞冲天，我的诗情也被它带到了碧 蓝的天空。 中心思想： 1 诗人一改传统秋词的凄凉情调，赞美了秋天的开阔明丽，反映出诗人乐观的情绪和豪迈之情。 理解性默写： 1.《秋词（其一）》中赞美秋景胜春光（体现诗人一反前人悲秋之作而具有独创新视角；运用鲜明的对比来表现作者的观点；能够表现作者推陈出新，赋予秋天新内涵） 的诗句是：自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 2.《秋词（其一）》中热情歌颂秋天的诗句是：我言秋日胜春朝。 3.《秋词（其一）》中表达诗人豪迈乐观之情，抒发积极向上志向（能够表现诗人昂扬奋发的创作精神；描写秋天美景）的诗句是：晴空一鹤排云上，便引诗情到碧宵。 夜雨寄北 （唐 李商隐） 译文： 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 你问我何时回家，我也定不下来啊！此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水涨满了秋天的河池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 如果有那么一天，我们一齐坐在家里的西窗下，共剪烛花，再相互倾诉今宵巴山夜雨的思 念之情。 中心思想： 通过描写现实之境的凄寒和想象之境的温暖，表达了对亲人的深切思念。 理解性默写： 1.《夜雨寄北》中暗示诗人仕途失意，羁旅他乡思归不得的抑郁愁苦之情，并把愁苦之情融入凄凉萧瑟的景色 之中（通过问答和眼前环境的抒写，来表达孤寂情怀和对友人（妻子）深深的怀念）的诗句是：君问归期未有 期，巴山夜雨涨秋池。 2.《夜雨寄北》中作者想象与亲友剪烛夜谈的情景（表达诗人思念亲友，渴望团聚；设想未来相逢景象，表达 深沉离情；盼望有朝一日与亲友相聚的欢快场景；抒发盼望北归团聚，共叙别情的美好心愿）的诗句是：何当共 剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 十一月四日风雨大作 （宋 陆游）译文： 僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。 我僵直地躺在孤寂的村落里并不为自己哀伤，还想着为国家守卫边关。 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。 夜将尽卧床倾听那风吹雨打的声音，披着铁甲的战马驰过冰河征战疆场的情 景又进入我的梦境中。 中心思想： 表达诗人炽热而深沉的爱国热情。 理解性默写： 1.《十一月四日风雨大作》中陆游以衰老多病之身，尚想为国戍边，不忘抗敌报国（直接表达了自己虽然年老体弱，但仍想守卫边疆，报效祖国的心愿）的诗句是：僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。 2.《十一月四日风雨大作》中诗人巧借自然界的风雨，把现实与梦境自然地联系起来，以梦述志（作者将梦境和现实相结合，表现了诗人报效祖国忠心不衰之情） 的诗句是：夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。 潼关 （清 谭嗣同） 译文： 终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。久远的高云簇拥着潼关古城，猎猎秋风吹散了清脆的马蹄声。 河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。奔腾的黄河流入大平原仍嫌拘束，秦岭山脉进入潼关再也不知何谓平坦。 中心思想： 诗人通过对潼关雄伟壮丽景色的描写，抒发了诗人豪迈奔放的激情和冲破封建束缚、追求思想解放的强烈愿望。 理解性默写： 1.《潼关》中诗人描写古城高云簇拥，秋风吹拂，显示其辽远而又寂寥的诗句是：终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。 2.《潼关》中通过潼关大河奔流，地势险要来表现诗人勇往直前，追求个性解放（表现诗人渴望冲决罗网、勇往直前、 追求个性解放的少年意气） 的诗句是：河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。 观沧海 （汉 曹操） 译文： 生字： 东临碣石，以观沧海。 登上高高的碣石山，来眺望苍茫的大海。 碣(jié) 澹(dàn) 水何澹澹，山岛竦峙。 水波多么汹涌澎湃，山岛高高地挺立在水中。 竦峙(sǒng zhì) 萧瑟(sè) 树木丛生，百草丰茂。 树木和百草一丛一丛的，十分茂盛。 秋风萧瑟，洪波涌起。 秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中翻腾着巨大的波浪。 日月之行，若出其中； 太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中出发的； 星汉灿烂，若出其里。 银河星光灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。 幸甚至哉！歌以咏志。 庆幸得很，好极了，用这首歌来抒发自己的心愿志向。 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/a34f7e3ba48da0116c175f0e7cd184254a351b13.html