关于七夕的诗句——《马嵬》 关于七夕的诗句——《马嵬》关于七夕的诗句——《马嵬》 海外徒闻更九州，他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。 此日六军同驻马，当时笑牵牛。 如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。 【注释】 马嵬：原共有两首，都是讽刺唐玄宗的，本篇是第二首。马嵬(w i)，地名，杨贵妃缢死的地方。《通志》： 马嵬坡，在西安府兴平县二十五里。 《旧唐书 杨贵妃传》： 安禄山叛，潼关失守，从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子，既而四军不散，曰 贼本尚在 。指贵妃也。帝不获已，与贵妃诀，遂缢死于佛室，时年三十八。 海外徒闻更九州：此用《长恨歌》 忽闻海外有仙山 意，指杨贵妃死后居住在海外仙山上，虽然听到了唐王朝恢复九州的消息，但人神相隔，已经不能再与玄宗团聚了。 徒闻 ，空闻，没有根据的听说。 更 ，再，还有。 九州 ，此诗原注： 邹衍云：九州之外，复有九州。 战国时齐人邹衍创 九大州 之说，说中国名赤县神州，中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。这句诗以 海外九州 指想象中的仙境。杨贵妃死后，有方士说在海外仙山找到她。见白居易《长1 恨歌》和陈鸿《长恨歌传》。但神仙传说毕竟渺茫，不能给唐玄宗什么安慰，所以说 徒闻 。 他生未卜此生休：陈鸿《长恨歌传》：唐玄宗与杨贵妃曾于七夕夜半， 密相誓心，愿世世为夫妇，执手各呜咽。 但来世如何尚不可知，而此生的夫妻已经完结了。 空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹：追述玄宗逃蜀时的情景。 虎旅 ，指跟随玄宗入蜀的禁军。 宵柝 ，又名金柝，夜间报更的刁斗。 鸡人 ，皇宫中报时的卫士。汉代制度，宫中不得畜鸡，卫士候于朱雀门外，传鸡唱。 筹 ，计时的用具。 此日六军同驻马：是叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》： 六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。 当时七夕笑牵牛：意思是说当年七月七日李、杨在长生殿夜半私语的时候，还以为天上的牛郎、织女一年只能会面一次，不及他们天天在一起。 如何四纪为天子，不及卢家有莫愁：这两句嘲讽唐玄宗虽多年做帝，并不能长保他的妃子，不及普通人家能始终相守。 如何 ，为什么。 四纪 ，四十八年。古人以十二年为一纪，此指玄宗实在位四十五年，将近四纪。 卢家莫愁 ，萧衍《河中之水歌》： 河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁，十五嫁作卢家妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。 这里是以平民女子莫愁婚嫁生活的幸福与杨贵妃的爱情悲剧对照。 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/a3c53064951ea76e58fafab069dc5022aaea4689.html