钱塘湖春行 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。 【文题解读】 钱塘湖，即杭州西湖；春行，即春天出游。题目点明了游览的季节和地点。 【了解作者】 白居易，字乐天，晚年号香山居士，祖籍太原（今属山西），生于新郑（今属河南），唐代著名诗人。白居易一生写了很多诗，是唐代诗人中创作最多的一个。《新乐府》五十首和《秦中吟》十首等，是中唐新乐府运动的代表作。著有《白氏长庆集》 【写作背景】 这首诗是白居易任杭州刺史时所作，他在杭州时，有关湖光山色的题咏很多。这首诗处处紧扣环境和季节特征，把刚刚披上春天外衣的西湖，描绘的生机盎然。 诗句及翻译 注释 孤山:在西湖的外湖与内湖之间，山上有孤山寺。 贾亭:即贾公亭。唐贞元年间，贾孤山寺北贾亭西， 水面初平云脚低。 全在杭州做官时在西湖边建造此孤山寺北贾亭之西，湖水初涨，水面刚刚与湖面齐平，白云重重叠叠，同湖面上的波浪连成一片，看上去浮云很低。 亭。 地名连用，又给读者以动感，说明水面初平:春天湖水初涨，水面刚诗人是一边走，一边欣赏；后一句刚与湖岸齐平。初，刚刚给。 写出了春天湖面的特点。 云脚低:白云重重叠叠，同湖面上的波浪连成一片，看上去浮云很低。 首联从大处落笔，前一句点出钱塘湖的方位和四周的景象，两个赏析 几处早莺争暖树， 谁家新燕啄春泥。 暖树:向阳的树 “莺争暖树”“燕啄新泥”， 向阳枝头上的黄莺争相栖息，不知谁家燕河边啄春泥。 写出了一种充满活力的动态美，诗人所创造出来的美好的意境给人留下了充分的想象空间，把春天的美写活了。 欲:想要，要。 “乱花”写出了春花盛开的景乱花渐欲迷人眼， 浅草才能没马蹄。 野花开不断，光彩耀人眼，青草初长出刚刚过马蹄。 乱:繁，多 象；“迷人眼”则写出了春花的鲜迷:使……迷乱 艳美丽；“没马蹄”，诗人以形象才：刚刚 的笔墨写出了春草刚刚高过马蹄，没马蹄：初长青草似毯，刚能淹使人联想到马蹄踏春草的景象。 没马蹄。 白沙堤:指西湖的白堤，又称“沙最爱说明诗人在此看到的景象更美，对西湖美景的喜爱之情表露无疑。至于这里怎样可爱，除点明是在“绿杨阴里”外，全凭读者想象，从而收到了“言有尽而意无穷”的效果。 最爱湖东行不足， 绿杨阴里白沙堤。 最爱湖东景，走也走不够，杨树阴影下徜徉于白沙堤。 堤”或者“断桥堤” 【主旨】 《钱塘湖春行》描绘了一幅色彩明丽、春意盎然、充满生机的西湖早春图，抒发了诗人愉悦的心情和对西湖的无比热爱之情。 【写作特色】 选取典型意象，抓住景物特征 诗人善于把握景物特征，运用最准确最具表现力的词语加以描绘和渲染。诗中写水、云、莺、燕、花、草，无不如此。试看“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”中的“渐欲”“才能”，是多么富于动态，表现了乱花和浅草的勃勃生机。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/a57dd02748649b6648d7c1c708a1284ac95005be.html