满庭芳·渔父词(携鱼换酒)(作者：乔吉)

时间：2023-10-05 16:40:11 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

满庭芳·渔父词(携鱼换酒)（作者：乔吉）

121、满庭芳;渔父词(携鱼换酒)（作者：乔吉）【原文】

携鱼换酒，鱼鲜可口，酒热扶头。盘中不是鲸鲵肉，鲟鲊初熟。太湖水光摇酒瓯，洞庭山影落鱼舟。归来后，一竿钓钩，不挂古今愁。

【写作背景】

见乔吉第一首《满庭芳;渔父词》。更多元曲赏析请关注“”的元曲三百首栏目（/yuanqu300/）。

【注解】

扶头：有两解，一为酒名，一种烈性酒；一为振奋头脑之意。此处应为后者。鲸鲵：即鲸鱼，雄为鲸，雌为鲵。典出《左传;宣公十二年》。后世即以鲸鲵比喻叛逆之人。鲟鲊：鲟，一种产于近海或江河的大鱼，味极鲜美。鲊，经过加工的鱼类食品。瓯：盆、盂一类的瓦器。

【译文】

拿了鱼去换酒，下酒的鱼鲜美可口，几杯热酒下肚使得精神振奋，热血盈头。盘子里不是象征着叛逆的鲸鱼肉，是鲟鱼做的菜肴刚熟，太湖湖面水波闪亮，好像摇动着酒瓯，洞庭湖边的山影晨在渔舟上。回来这后，也只有一竿钓鱼钩，牵扯不上古今的烦恼忧愁。

1

2

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/a6f11389710abb68a98271fe910ef12d2bf9a938.html

相关文章：

正在阅读：

满庭芳·渔父词(携鱼换酒)(作者：乔吉)01-01

小学六年级数学手抄报内容资料01-01

《渔父词二首·其一》原文及赏析01-01

最新转正申请书简短100字 3篇01-01

醉里挑灯看剑梦回吹角连营全诗翻译01-01

新世纪国产电影孙悟空形象的建构--以《西游·降魔篇》和《西游·伏01-01

舍逐四字成语01-01

《大卫·科波菲尔》 (3)01-01

心得体会一句话01-01

上一篇：《渔父词二首·其一》原文及赏析下一篇：好事近·渔夫词(朱敦儒)原词及翻译赏析