卧酒成章原文及翻译 案例一： 《卧酒成章》 白即嗜酒，日与饮徒醉于酒肆。 玄宗度曲，欲造乐府新词，氶召白，白已卧于酒肆。 召入，以水洒面，即令秉笔，顷之成十余章，帝颇嘉之。 尝沉醉殿上，引足高力士托靴，由是斥去。 乃浪迹江湖，终日沉饮。 翻译： 李白喜欢喝酒，每天和一班酒徒醉倒在酒家里。 唐玄宗谱了曲子，想做一篇乐府新词，多次宣召李白，李白已经醉倒在酒家里了。 把李召进宫殿，用水洒面将李白唤醒，李白拿了笔，顷刻间就写了十来章，玄宗很喜欢。 于是李白常常大殿上沉醉，伸足让当时得势太监高力士为他脱鞋子，因此被免去职务。 于是从此浪迹江湖，每日沉迷于饮酒。 案例二： 《卧酒成章》 白即嗜酒，日与饮徒醉于酒肆。 玄宗度曲，欲造乐府新词，氶召白，白已卧于酒肆。 召入，以水洒面，即令秉笔，顷之成十余章，帝颇嘉之。 尝沉醉殿上，引足高力士托靴，由是斥去。 乃浪迹江湖，终日沉饮。 翻译： 李白嗜好喝酒，白天和酒鬼在酒店里喝醉了。 唐玄宗想到了曲子，想要编乐府新词，就召见李白，李白已经醉躺在酒肆里了。 召入，用水撒在他脸上（泼他），就让他拿笔（写文），不一会就写了时多章了，唐玄宗十分高兴。 李白曾经在大殿之上喝醉，抬脚让高力士帮他脱鞋，这件事情之后被斥责离开，就在江湖上流浪，每天喝得昏昏沉沉十分地醉。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/aa4d1b2dff4ffe4733687e21af45b307e871f908.html