医务人员常用英语系列1 General Used Medical English Part I 1. 打招呼的基本方式 Hello! 你好！ Good morning/ afternoon/ evening! 早上/下午/晚上好！ 2. 提供帮助的询问方式 What can I do for you? 您有什么事情吗？ 近似语： Can/ May I help you? Is there anything we can do for you? 3. Sit down, please! 请坐！ 近似语： Please take a seat! Would you take a seat? 4. Wait a moment, please! 请稍等！ 近似语：Would you wait a few minutes? May I be excused for a while? 5. Excuse me, I can’t quite catch you. 请原谅，我没能听清。 近似语：Beg your pardon. Pardon. Can you say it again? I can’t hear it clearly. 6. What’s the matter with you? 您哪里觉得不舒服？ 近似语：What’s wrong with you? What’s your trouble? 7. Don’t worry. It is not serious. 别担心，并不严重。 近似语：Take it easy. There is nothing to worry about. There is nothing seriously wrong. You’ll be all right soon. 8. Do you have a temperature (a cough, a bad headache)? 您发烧（咳嗽，剧烈头痛）吗？ 9. Are you feeling better? 您觉得好一些了吗？ 10. If it doesn’t get better, please come back again. 假设情况不见好，请再来就诊。 近似语：If you feel worse, please come back to the hospital right away.( at once) 医务人员常用英语系列2 General Used Medical English Part II 1. Which department do you want to register with? 您要挂哪科的号？ 2. Please come with me. 请随我来。 3. You need a thorough examination. 您需要做一个全面检查。 4. You’ll have to stay in the hospital for several days. 您最好住几天院。 5. Welcome. I’m the nurse in charge of this ward. We hope you will feel at home here. This is nurse Wang. Here is your doctor, Doctor Chen. 您好！欢迎您。我是负责这个病区的护士长。我希望您在这里就像在自己家一样。这是王护士。这位是负责您的医生，陈医生。 6. If you need anything, just press this button. 您若需要什么，就请按这只电钮。 7. We are going to do the operation on you tomorrow. I hope you won’t worry. 明天我们就要给您做手术了，希望你不要紧张。 8. I am sure this medicine will help you a great deal. / This medicine is very effective. 这药肯定对您有效。 9. I suggest you do some light exercises. 我建议您做些轻微的锻炼。 10. I want to see physician (an internist, surgeon, gynecologist, pediatrician, neurologist, dermatologist, oculist, E.N.T. specialist, traditional Chinese medicine doctor, urologist, orthopedist, dentist, endocrinologist). 我要看病（内科，外科，妇科，小儿科，神经科，皮肤科，眼科，耳鼻喉科，中医科，泌尿科，骨科，牙科，内分泌科）。 医务人员常用英语系列3 1. Can I close (open) the door/ window? 我可以关上(打开)门/窗吗? 2. I’ll help you get up. You can try walking around the room or corridor. 我帮助您起床吧．您可以试着在房间里或走廊里走走． 3. May I put these flowers in a vase? 我可以替您把花放在花瓶里吗？ 4. P: My company (doctor) needs my medical history. May I have it tomorrow? 我的公司（医生）需要我的病逝，明天能给我吗？ N: Certainly. 当然可以． P: Please give me my account. 请给我结一下账． N: I’ll go to the admission’s office to get your bill right away. 我立即到住院部去给您结账。 5. How long have you been sick? 您病了多久？ 6. What symptoms do you have? 您有些什么症状？ 7. You are going to be discharged the day after tomorrow. 您后天就要出院了。 8. Let me examine you. Lie down on the bed please. Take your shoes off and unbutton your shirt please. 让我替您检查一下，请躺在床上，脱下鞋子，解开衬衫的扣子。 9. I want to look at your throat. Open your mouth. Please say “Ah”.我检查一下你的嗓子。请张开嘴说“啊”。 10. It’s only a common cold. Don’t worry. Here is some Chinese medicine, which is very effective for treating cold. You’ll be fine in a few days. 只不过是普通感冒，不要紧的。这是中药，治感冒很有效。用不了几天你就会好的。 医务人员常用英语系列 4 General Used Medical English Part V 1. A: Excuse me, where is the eastern branch of Shanghai Shuguang hospital？ 您好，请问上海曙光医院（东部）在哪里？ B: The address is No. 528 Zhang Heng Road, Pudong New Area. 地址是浦东新区张衡路528号。 2. A: How can I get to your hospital in Zhangjiang (the eastern branch of Shanghai Shuguang hospital)? 我要乘坐什么交通工具到你们医院（东部）？ B: You can take Da Qiao Wu Xian (Liu Xian) to the terminal station (Shuguang hospital stop), or you can take a taxi. 你可以乘坐大桥五线（六线）到终点站（曙光医院站）下车或是坐出租车。 3. The eastern branch of Shanghai Shuguang hospital consists of three parts: the general building, VIP building and hepatic building. 上海曙光医院（东部）由综合楼、贵宾楼以及肝科楼三部分组成。 4. The general building is six-floor high and it can be divided into three parts: the outpatient department, the inpatient department and administration center. 综合楼共六层高，可以分成三个部分：门诊部、住院部和行政中心。 5. The hotline of the eastern branch of Shanghai Shuguang hospital is 5132888. VIP reservation number is 51328888*8520. 上海曙光医院（东部）咨询电话是51328888，贵宾门诊预约电话是51328888*8523。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/aa63dc73804d2b160b4ec07d.html