日语输入法则 一、 假名的输入 1. 一般情况下,默认输入平假名,如果输入外来语,会自动给出片假名首选项,而且一般在最后几项内出现片假名或罗马音等形式。本文使用的假名一律是平假名,片假名以此类推。 2. 假名的输入应按照罗马音输入。 3. 注意:应将“し”打成“shi / si”而非“xi”,“つ”打成“tsu / tu”而不是“cu”, 4. 另外,虽然“じ”和“ぢ”,“ず”和“づ”读音相同,但是在应在输入“じ”使用“zi / ji”,“ぢ”使用“di”,“ず”使用“zu”,“づ”使用“du”。 5. 由于日本人说话的缘故,ら行假名辅音往往被辨识为l,但在输入一定要输入r(ra,ri,ru,re,ro) 6. 一部分假名(如は、へ、を)作为助词会有变音,但不能输入wa、e、o,一定要输入ha、he、wo。 7. 拨音“ん”应输入“nn”,如“女(おんな)”应输入“o nn na”。 二、 汉字的输入 一般情况下,输入正确的假名(一般输入法能辨别不大的错误)会自动给出所应对的汉字。如果不希望输入的是汉字,可以选取假名选项或直接按下“Enter”(手机即确认) 三、 拗音的输入 1. 拗音的输入也音按照罗马音输入,如“きゃ”输入kya。 2. “しゃ”既可以输入“sha(shya)”,也可以输入“sya”,类似的还有“じゃ”(ja / zya / jya)、“ちゃ”(cha / tya),并可以扩展到同行的其他假名。 3. 类似地,输入“ぢゃ”时必须输入“dya”,“ぢゅ”和“ぢょ”亦是如此;“しゃ”等假名也不可以输入“xya”。 4. 单独输入小的“ゃ”、“ゅ”、“ょ”,只需在它们的罗马音前面加上“x”或“l”,即“x(l)ya”、“x(l)yu”、“x(l)yo”。 四、 特殊拗音的输入 1. 日语中有专门标记外来语的特殊拗音。其输入方法一般也是罗马音。 2. 在输入“スィ”(si)时,应该分开输入,即先输入“ス”音,然后通过输入“xi”或“li”获得小的“スィ” 3. 输入“テャ”(dya)、“テュ”(dyu)、“テョ”(dyo)时,要输入“dha”、“dhu”和“dho”,如果输入“ティ”(ti)、“トゥ”(tu)音,应分开输入。 4. 一般不用“ヲ”表示“wo”音,如果需要,用“ウォ”,分开输入。 五、 长音的输入 长音在读音上是特殊的,但是输入依旧按照平假名+平假名,片假名+“ー”,拗音也是这样。 六、 促音的输入 1. 一般情况下促音“っ”的输入就是后面假名的辅音双写,例如“きっと”,输入“kitto”即可。 2. 促音也可以单独输入, 输入“xtu”即可。 七、 其他 1. 在word里,日语的字体一般是MS Mincho,也会根据主题风格而不同,其他部分字体也支持日语字符。 2. 用于拗音和特殊拗音的小假名都可以通过“x”和“l”加上原音,本规则对于小的“ヵ”和“ヶ”也适用 3. 后附加了部分假名详细的输入表格,共参考和使用 日语部分假名输入方法(除特殊拗音以外都用平假名,特殊拗音用片假名) 第一部分:单假名(“*”表示小假名) 假名 输入字母 假名 输入字母 假名 si/shi ti/chi つ tu/tsu じ ji/zi ぢ du zu ら ra り ri る re nn ぁ* xa/la ぃ* xi/li ぅ* xe/le xo/lo ゃ* xya/lya ゅ* xyu/lyu ょ* xwa/lwa xka/lka ヶ* xke/lke っ* xtu 第二部分:拗音与特殊拗音 假名 输入字母 假名 输入字母 假名 输入字母 假名 しゃ sha/sya/shya ちゅ chu/tyu/chyu じょ jo/zyo/jyo ぢゃ ウィwi wi ウォwo wuxo/wulo クァkwa kwa グォkwo スィsi suxi/suli ジェje je ヂェche che ツィtsi テュtyu thuc ドゥdu dcoxu/dolu ニェnie nye ファfa フュfyu fyu イェye ye まぁma- maxa / えっe/ (语气词) mala (语气词) 假名 し づ れ ぇ* ゎ* 假名 ち ず ん ぉ* ヵ* 输入字母 输入字母 输入字母 di ru xu/lu xyo/lyo 输入字母 dya kwo tsi fa ext(s)u / elt(s)u 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/abc702af78563c1ec5da50e2524de518974bd373.html