己亥杂诗-龚自珍原文翻译及赏析 己亥杂诗-龚自珍原文翻译及赏析 原文： 己亥杂诗 龚自珍〔清代〕 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。 注释 九州：中国的别称之一。万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。喑，沉默，不说话。天公：造物主。抖擞：振作，奋发。降：降生，降临。 拼音解读： jǐ hài zá shī gōng zì zhēn 〔qīng dài 〕 jiǔ zhōu shēng qì shì fēng léi，wàn mǎ qí yīn jiū kě āi 。 wǒ quàn tiān gōng zhòng dǒu sǒu，bú jū yī gé jiàng rén cái 。 相关翻译 中国要振兴必须依靠社会变革才能实现，眼前这沉默无声、死气沉沉的局面实在令人感到悲哀。我希望当朝统治者应该重新振作精神，打破那些陈规陋习，挑选出更多栋梁之才来为国家效力。 相关赏析 这首诗意义深刻，反应了诗人独特的人才观。前两句运用了生动形象的比喻，写出肖时社会上死气沉沉的局面以及改变这一局面的有效途径一一必须依靠雷厉风行的变革。后两句祈求天公打破清规戒律，降下有用的人才，实际上表达了诗人希望清朝统治者能奋发有为，为了国家的'振兴，大胆公平地选用人才，渴望社会变革的急切心情。全诗的议论以悲愤之气、爱国之情为基础，振聋发聩地宣泄出诗人内心的情感。 作者介绍 龚自珍（1792—1841）字璱人，号“定庵”，仁和（今浙江杭州）人。他的诗大多体现了渴望社会变革、追求人生理想的精神。 【己亥杂诗-龚自珍原文翻译及赏析】 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/abca0218ee630b1c59eef8c75fbfc77da2699707.html