唐诗《江南逢李龟年》原文及赏析 【原文】江南逢李龟年【唐】杜甫 正是江南好风景，落花时节又逢君。 【译文】今日我在江南重逢了你，虽然我们离别已经有十多个年头了。今天的江南正是最美的时候，在这个暮春三月，正是落花纷飞的季节，而在此时此刻，竟然又能巧遇您，真可谓是人生中的大幸事啊！【赏析】此诗为杜甫在岐王李范府上做客时所作。这一天正值落花时节，因此开篇便以“落花时节”来点明地点和环境。由于诗人和老朋友李龟年长期未见，突然相逢自然感慨万千。首联紧扣题目中的“逢”字，抒写了诗人久别重逢后无限惊喜的心情。“江南逢李龟年”，一开始就交代了时间、地点、人物，而且语气非常确定，不像一般的叙述语句，给读者留下了想象、揣摩的余地。诗人写得这样具体、精细，是由于他和老朋友分手以来，一直处在一种极度兴奋、急切的状态之中，一旦惊悉对方的姓名，心中涌起的喜悦是难以抑制的。因此，尽管分别了十年八载，也不感到“相见时难”，而一旦见面了，心中充满了喜悦。 杜甫听到这里，连忙止步问道：“龟年先生，别来无恙？”随即邀请李龟年入席。“坐”字用得很准确，因为它显示出两位老朋友阔别之后的一种亲切感情，这亲切感情犹如一股和暖的春风，流荡在人们的心田。这一句的重点在于“相见”两字。表面上看，是问候对方，实际上却是在写自己的惊喜。当年，李龟年到长安应举落第，杜甫前往奉贺，两人分手时约定：“他日各以诗见赠。”诗人果然兑现了诺言， - 1 - 而且比约定的时间提早了六年。老朋友喜悦的心情可以想见。其次，上句写老朋友，点明题意；下句写自己，是承上启下的过渡。两句互文见义，互相补充，浑然一体，写出了诗人和老朋友相见时的惊喜和友谊的深厚。全诗把久别重逢的情景写得细腻入微，委婉动人。颔联刻画细腻，意境深远。诗人故意避开难以割舍的离情，着笔于对景物的叙写。先是用一“正”一“又”的叠字，表现出重逢时间之久和距离之远。李龟年是在特定的场合和气氛中唱歌的，因而人是见了，而且也听到了，但诗人没有让他立即唱出来，而是说“又”重逢。这一“又”字的妙用，加强了重逢时的惊喜，使人有话要说，有情要诉，使人觉得未曾离开，而仍然在一起。 接着写自己的惊喜，表达了久别重逢的欢快心情，为下文抒写惊喜做了铺垫。 - 2 - 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/abf617ed1937f111f18583d049649b6648d709bf.html