其心﹐恒常不动﹐迷离却胜浮云； 其目﹐有缚鬼裂魔之光； 其口﹐明艳朱唇之下有利舌如刀； 其女﹐时有美貌妖魅相随； 其友﹐质实心热﹐真心惟他莫许。 ——冈野玲子《阴阳师》 晴明はいつまでも微笑 して、人をからかうことが好きだった。明るい性格みたくて、実は気立ての絶えず変わる子だった。 全然気にかけなく、冷酷であった 。彼の世界中に善し悪しの見分けがつかない。 正直な博雅がいなければ ，誤って邪道に陥れった。 博雅は心が善良で 、上品であった。 彼の善良は久しぶりな日光のような晴明の心に照らしった。彼は初めに人間のこころから温暖を感じました。源博雅は安倍晴明に重要な人になった。 源博雅は忠告してくれる友人ではない。今まで安倍晴明に何忠言耳に逆らうをしてくれない。しかし、源博雅は鏡のような人、彼の身の回りに黙って歩いて、所有の邪念を消失された。 安倍晴明は幸福を感じるだろう。一生中でこのような親友があって、品性が高尚で、心根がよく、少し滓を許しない。源博雅は何気なしに安倍晴明にたくさんなことを助けてくれた。多くの難題、安倍晴明単独で引き受けれない。源博雅があって、何も違う。 「人の心が、鬼になることがある、仏も」。心からの恨みはいずれも呪いになった。自分の命で、他人の命を奪う力が手に入れた。このようなやり方は 大変な恨みを表した。すべて恨み自身は愛から来た。愛がなければ 恨みがない。そのような恨みを取り除く方法は、安倍晴明ですか。いいえ。晴明の呪術は怨霊を毀損することができるが、心から生じる恨みを取り除けない。 爱と恨みの葛藤は永世の話題だ。最後、晴明は人間の誤りを善後するほかない。私たちのような世間の人はそのことを見抜けない。大昔に生きていた晴明だけ見通せている。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/af812c09a8114431b90dd8a4.html