此夜曲中闻折柳 此夜曲中闻折柳出自唐代李白 的《春夜洛城闻笛/春夜洛阳城闻笛》。原诗如下： 《春夜洛城闻笛/春夜洛阳城闻笛》 唐代 李白 谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。 注 释 洛城：即洛阳城，今河南省洛阳市。 玉笛：华美的笛，玉制或锻玉的笛子。 暗飞声：因笛声在夜间传来，故云。 折柳：即《折杨柳》笛曲，乐府“鼓角横吹曲”调名。一方面内容多写离情别绪，一方面又暗含一种人们临别时折柳相赠的习俗。 故园情：怀念家乡的情感。故园，指故乡，家乡。 译 文 是谁家的庭院，飞出幽隐的玉笛声？融入春风中，飘满洛阳古城。 客居之夜听到《折杨柳》的乐曲，谁又能不生出怀恋故乡的深情？ 赏 评 这是唐代诗人李白创作的一首诗。 全诗扣紧一个“闻”字，抒写自己闻笛的感受。诗的第一句是猜测性的问句。那未曾露面的吹笛人只管自吹自听，却不期然而打动了许许多多听众，这就是句中“暗”字所包含的意味。第二句说笛声由春风吹散，传遍了洛阳城。这是诗人的想象，也是艺术的夸张。第三句说明春风传来的笛声，吹奏的是表现离情别绪的《折杨柳》，于是紧接一句说，哪个能不被引发思念故乡家园的情感呢！水到渠成而戛然而止，因而余韵袅袅，令人回味无穷。 清代王尧衢在《唐诗合解》中赏评道：“忽然闻笛，不知吹自谁家。因是夜闻，声在暗中飞也。笛声以风声而吹散，风声以笛声而远扬，于是洛春夜遍闻风声，即遍闻笛声矣。折柳所以赠别，而笛调中有《折杨柳》一曲。闻折柳而伤别，故情切乎故园。本是自我起情，却说闻者‘何人不起’，岂人人有别情乎？只为‘散入春风’，满城听得耳。” 背景介绍 这首诗是唐玄宗开元二十二年（734年）或二十三年（735年）李白游洛城（即洛阳）时所作。洛阳在唐代是一个很繁华的都市，时称东都。当时李白客居洛城，大概正在客栈里，偶然听到笛声而触发故园情，因作此诗。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b68b860028160b4e767f5acfa1c7aa00b42a9d70.html