小学文言文练习 高山流水 伯牙①善鼓琴，钟子期②善听。伯牙鼓琴，志③在高山。钟子期曰：“善哉，峨峨④兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋⑤兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。 ——选自《列子·汤问》 【注释】 ①伯牙：楚国著名琴师。 ②钟子期：楚国人，樵夫。曾在江边听到伯牙弹琴。 ③志：意象，心中所向往的。 ④峨峨：形容山高峻巍峨的样子。 ⑤洋洋：盛大、众多的样子。后人用“峨峨洋洋”形容音乐奔放雄壮。 【译文】 伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听。伯牙弹琴的时候，心里想到高山，钟子期听了赞叹道：“好啊！这琴声就像巍峨的泰山屹立在我的眼前！”伯牙心里想到流水，钟子期说：“好啊！这琴声宛如奔腾不息的江河在我耳边流淌！”伯牙心里想到什么，钟子期都能准确地说出他心里想的。钟子期去世后，伯牙觉得世界上再也没有比钟子期更了解自己的知音了。于是，他把自己最爱的琴摔碎，把琴弦挑断，终生不再弹琴。 1.解释下列加点的词语。 ①伯牙善鼓琴： ②伯牙鼓琴： ．．③峨峨兮若泰山： ④伯牙谓世再无知音： ．．⑤乃破琴绝弦： ⑥终身不复鼓： ．．2.翻译下列句子。 ①伯牙善鼓琴，钟子期善听。 ②伯牙所念，钟子期必得之。 3.伯牙和钟子期的故事被誉为美谈，流传至今。人们因此还用成语“ ” 比 喻知音或知己。也用以比喻乐曲的高雅精妙。 答案： 1.解释下列加点的词语。 ①伯牙善鼓琴： 擅长 ②伯牙鼓琴： 弹奏 ．．③峨峨兮若泰山： 像，好像 ④伯牙谓世再无知音： 认为 ．．⑤乃破琴绝弦： 于是，就 ⑥终身不复鼓： 再，又 ．．2.翻译下列句子。 ①伯牙善鼓琴，钟子期善听。 伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听。 ②伯牙所念，钟子期必得之。 伯牙心里想到什么，钟子期都能准确地说出他心里想的。 3.伯牙和钟子期的故事被誉为美谈，流传至今。人们因此还用成语“ 高山流水 ” 比 喻知音或知己。也用以比喻乐曲的高雅精妙。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b7512cdd6cdb6f1aff00bed5b9f3f90f77c64d63.html