鹤冲天柳永赏析翻译，是北宋婉约派著名词人柳永的作品，鹤冲天是词牌名，柳永的这首鹤冲天的全名是《鹤冲天·黄金榜上》，这首词是柳永在科考落第之后的一纸恼骚言，却在宋代有着重大的意义和反响。 原文： 鹤冲天·黄金榜上 柳永 黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向。未遂风云便，争不恣游狂荡。何须论得丧？才子词人，自是白衣卿相。 烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红倚翠，风流事，平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱！ 鹤冲天翻译： 在金字题名的榜上，我只不过是偶然失去取得状元的时机。即使在政治清明的时代，君王也会一时错失贤能之才，我今后该怎么办呢？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。 在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受这风流的生活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。 鹤冲天字词解释： ⑴鹤冲天：词牌名。柳永大作，调见柳永《乐章集》。双调八十四字，仄韵格。另有词牌《喜迁莺》、《风光好》的别名也叫鹤冲天，“黄金榜上〞词注“正宫〞。 ⑵黄金榜：指录取进士的金字题名榜。 ⑶龙头：旧时称状元为龙头。 ⑷明代：圣明的时代。一作“千古〞。遗贤：抛弃了贤能之士，指自己为仕途所弃。 ⑸如何向：向何处。 ⑹风云：际会风云，指得到好的遭遇。 ⑺争不：怎不。恣：放纵，随心所欲。 ⑻得丧：得失。 ⑼白衣卿相：指自己才华出众，虽不入仕途，也有卿相一般尊贵。白衣：古代未仕之士著白衣。 ⑽烟花：指妓女。巷陌：指街巷。 ⑾丹青屏障：彩绘的屏风。丹青：绘画的颜料，这里借指画。 ⑿堪：能，可以。 ⒀恁：如此。偎红倚翠：指狎妓。宋陶谷《清异录·释族》载，南唐后主李煜微行娼家，自题为“浅斟低唱，偎红倚翠大师，鸳鸯寺主〞。 ⒁平生：一生。 ⒂饷：片刻，极言青年时期的短暂。 ⒃忍：忍心，狠心。浮名：指功名。 鹤冲天背景： 鹤冲天赏析： 这首词的构思、层次、结构和语言均与柳永其他作品有所不同。全篇直说，绝少用典，不仅与民间曲子词极为接近，而且还保存了当时的某些口语方言，如“如何向〞、“争不〞、“且恁〞等。全词写得自然流畅，平白如话，读来琅琅上口。不独在柳词中，即使在北宋词中，这一类作品也是少见的。这种“明白而家常〞，“到口即消〞的语言，正是词中之本色，是经过提炼而后取得的艺术效果。指斥柳永词过分俚俗浅直，看来，不能不说是一种偏见了。 柳永〔约984年—约1053年〕，原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。 柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年〔1002年〕，柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年〔1008年〕，柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。景祐元年〔1034年〕，柳永暮年及第，历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职，以屯田员外郎致仕，故世称柳屯田。 柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人， 也是两宋词坛上创用词调最多的词人。柳永大力创作慢词，将敷陈其事的赋法移植于词，同时充分运用俚词俗语，以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性，对宋词的开展产生了深远影响。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b7bf48e2adaad1f34693daef5ef7ba0d4a736d29.html